猫

Keeltevaheline

Hani kirjamärk

Koosseis

Võti 94 (犬) + 9 kriipsu. Kokku 12 kriipsu.

Koodid

• Wubi Hua: 12
• Cangjie sisestus: 大竹廿田 (KHTW)
• Unicode:
  • Hex: 732B
  • Detsimaalne: 29483

Põhitähendused

• kass

Päritolu

Komponendid on semantik 犭 ('koer') ja foneetik 苗 (miáo).

Välislingid

• Sissekanne saidil unicode.org

Hiina

Kirjamärk

猫 lihtsustatud

traditsiooniline: 貓

Transkriptsioon

• Ühiskeel
  • pinyin: mao (māo)
  • Wade-Giles: mao¹
• Kantoni
  • Yale: maau¹

Nimisõna

猫

mao (māo)

1. kass

Klassifikaator

只 (zhī)

一只猫 yī zhī māo - üks kass

Liitsõnad

• 猫头鹰
• 熊猫
• 夜猫子
• 野猫
• 照猫画虎

Fraasid

• 薛定谔的猫

Jaapani

Kanzi märk

猫

Hääldus

• On
  • Go'on: みょう (myō), ajalooline めう (meu)
  • Kan'on: びょう (byō), ajalooline べう (beu)
  • ぼう (bō)
• Kun: ねこ (neko)

Nimisõna (1)

猫 [ne̞.ꜜko̞]

hiragana: ねこ

rōmaji: neko

1. kass

Sõnad

• 子猫, 仔猫
• 猫舌
• 愛猫
• 青猫
• 青斑猫
• 西表山猫
• 海猫
• 大山猫
• 飼猫
• 怪猫
• 唐猫
• 黒猫
• 恋猫
• 仔猫
• 子猫
• 小猫
• 麝香猫
• 台湾山猫
• 対馬山猫
• 土斑猫
• 虎猫
• 泥棒猫
• 盗人猫
• 猫脚
• 猫足
• 猫足昆布
• 猫石
• 猫板
• 猫草
• 猫車
• 猫鮫
• 猫舌
• 猫頭巾
• 猫背
• 猫萩
• 猫八
• 猫糞
• 猫火鉢
• 猫額
• 猫間
• 猫又
• 猫股
• 猫目石
• 猫柳
• 野猫
• 野良猫
• 灰猫
• 斑猫
• 猫額大
• 猫睛石
• 袋猫
• 豆斑猫
• 三毛猫
• 山猫
• 山猫座
• 霊猫

Fraasid

• シュレーディンガーの猫
• 猫も杓子も
• 猫の手も借りたい
• 猫に小判
• 猫の額
• 借りてきた猫
• 上手の猫が爪を隠す
• 借りてきた猫
• 猫に小判
• 猫に木天蓼お女郎に小判
• 猫に鰹節
• 猫の子を貰うよう
• 猫の子一匹いない
• 猫の恋
• 猫の手も借りたい
• 猫の目
• 猫の額
• 猫の首に鈴を付ける
• 猫も杓子も
• 猫を殺せば七代祟る
• 猫を被る
• 窮鼠猫を噛む
• 結構毛だらけ猫灰だらけ
• 鳴く猫は鼠を捕らぬ

Päritolu

Lühenenud sõnast nekoma.

Algkeele sõna *ni₁a-ko₁ma võttis vanajaapani keeles kuju ne₁ko₁ma.

Algne sõna on liitsõna sõnadest nya ('näu') ja koma ('loom').

Nimisõna (2)

猫 [ne̞.ko̞.mä]

hiragana: ねこま

rōmaji: nekoma

1. vananenud: kass

Päritolu

Algkeele sõna *ni₁a-ko₁ma võttis vanajaapani keeles kuju ne₁ko₁ma.

Algne sõna on liitsõna sõnadest nya ('näu') ja koma ('loom').

Korea

Kirjamärk

• Hangeul: 묘 (myo)
• Eumhun: 고양이 묘 (goyangi myo)
• Transkriptsioon
  • Korea uus omaladina: myo
  • McCune-Reischauer: myo
  • Yale: myo

Vietnami

Vietnami kirjamärk

• Hääldus: mèo, meo, miêu