慌慌张张

Hiina

Fraas

慌慌张张

huāng huāng zhāng zhāng

1. ülepeakaela, uisapäisa, tormakalt, tulise ajuga, nii et hing väljas

   Tõlked:

   • inglise: covered with confusion, all in a fluster, all in a flurry, all in bewilderment, in an abrupt manner, in a flurried manner, a hurry-skurry
   • kasahhi: абыржу, абдырау, сасу, сасқалақтау, асығып-абдырау, асып-сасу, сасқалаққа түсу, құны-перен болу, әбігер болу, есі шығу; асып-сасып, асығыс-үсігіс, қапыл-ғұпыл, жалма-жан
   • mongoli: сандарч бачимдах
   • saksa: chaotisch, durcheinander
   • vene: опрометью; сломя голову

Päritolu

Märkidest 慌, 张.