ܫܩܐ

Vanasüüria

Nimisõna (1)

ܫܩܐ [ʃɑqɑ(ʔ)], [ʃaqqɑ(ʔ)]

šāqāʾ

1. säär
2. reis. Jala ülemine osa.
3. sääreluu
4. reieluu
5. sääris
6. oks
7. tüvi
8. tüvi, liin, rass
9. haru
10. külg. Kolmnurga külg.
11. kingakeel, kinga keel, keel
12. värss, rida

Vormid

• mitmus: ܫܩܐ [ʃɑqe(ʔ)], [ʃaqqe(ʔ)]

Päritolu

Vrd araabia ساق (sāq) 'säär', heebrea שוק (shok, šôq) 'säär', aramea שקא (שָׁקָא, šāqā) 'säär'.

Laenud

• armeenia: շեք

Nimisõna (2)

ܫܩܐ [ʃɑqɑ(ʔ)]

1. kääbas. Mullakuhi.
2. sarkofaag
3. surnukuur, morg

Vormid

• mitmus: ܫܩܐ [ʃɑqe(ʔ)]

Nimisõnavorm

ܫܩܐ

1. mitmus sõnast ܫܩܐ 'sääreluu'
2. mitmus sõnast ܫܩܐ 'kääbas'
3. absoluutainsus sõnast ܫܩܝܐ
4. absoluutainsus sõnast ܫܩܝܐ

Päritolu

Võib-olla vanakreeka sõnast σηκός.