пырыны

Udmurdi

Tegusõna

пырыны [pɨrɨˈnɨ]

põrõnõ

1. sisenema, peale tulema, astuma
2. kolima, asuma, elama asuma

   Sünonüümid:

   • выжыны
   • улыны интыяськыны

3. asustama

   Sünonüümid:

   • улыны интыяськыны
   • интыяськыны
   • пуксьыны

4. sisse, mööda, läbi: lipsama
5. sisse põrkama, läbi põrkama, läbi astuma. Korraks minema.
6. asjade kohta: minema

   Sünonüümid:

   • луыны

7. astuma, jõudma

   Sünonüümid:

   • вуыны
   • вамыштыны
   • султыны

8. pääsema. Raskustega välja jõudma.

   Sünonüümid:

   • пыӵаны
   • вӧлмыны
   • вуыны
   • ваньмытскыны

9. peale, otsa, sisse: astuma

   Sünonüümid:

   • лёгиськыны
   • лёгаськыны

10. sukelduma. Sisenema, kaevuma, pugema.

    Sünonüümid:

    • зымыны

11. pugema

    Sünonüümid:

    • тубыны
    • туйнаськыны
    • чуртнаськыны
    • тэрыны

12. pugema, ronima

    Sünonüümid:

    • чуртнаськыны

13. kiiluma. Kiiluna sisse või vahele tungima.

    Sünonüümid:

    • донгиськыны

14. tungima. Süvenema, avastama.
15. uhkama, hoovama, voogama

    Sünonüümid:

    • лыктыны

16. kippuma, tükkima, ronima

    Sünonüümid:

    • пыриськыны

17. tabama, pihta minema

    Sünonüümid:

    • йӧттыны
    • йӧтыны
    • сюрыны
    • шедьыны

18. imbuma

    Sünonüümid:

    • пыӵаны

19. läbi: voolama, jooksma, nõrguma

    Sünonüümid:

    • пыӵаны

20. ka piltlikult: juurduma. Juurtega kinnituma.

    Sünonüümid:

    • пыӵаны
    • юнманы

21. nöörima, soonima

    Sünonüümid:

    • мертчиськыны
    • мертчыны

Tuletised

• пыраны
• пырон
• пырылыны

Fraasid

• бызьыса пырыны
• вагонэ пырыны
• дышетскыны пырыны
• кужмысь пырыны
• кужыме пырыны
• кусыпе пырыны
• лушкем пырыны
• пырыны луонлык
• пырыны лэзён

Päritolu

Vrd komi, permikomi пырны 'sisenema'.