приземный туман

Vene

Nimisõnafraas

приземный туман meessoost

prizemnõi tuman

1. kiirguslik udu, radiatsiooniline udu, kohalik udu, kiirgusudu, radiatsiooniudu. Udu, mis tekib selge taeva ja nõrga tuule korral aluspinna kohal seetõttu, et aluspind öösel jahtub ja kiirgab soojust välja.

   Sünonüümid:

   • приземный туман

   Tõlked:

   • hispaania: niebla de radiación
   • prantsuse: brouillard de rayonnement
   • inglise: radiation fog, ground fog, ground mist
   • itaalia: nebbia di radiazione, nebbia da irraggiamento
   • kasahhi: радиациялық тұман
   • slovaki: radiačná hmla
   • saksa: Strahlungsnebel

2. pinnaudu, maapinnaudu, madaludu, madal udu. Udu, mille kõrgus on maapinna kohal alla 2 m ja vee kohal alla 10 m.

   Sünonüümid:

   • низкий туман

   Tõlked:

   • inglise: shallow fog, ground fog
   • itaalia: nebbia bassa
   • prantsuse: brouillard au sol, brouillard bas
   • saksa: Bodennebel

Päritolu

Sõnadest приземный 'maalähedane' ja туман 'udu'.