показуха

Vene

Nimisõna

показуха [pəkɐˈzuxə] naissoost

[показу́ха]

1. kõnekeeles, halvustav: pakasuhha, potjomkinlus, võltsparaadlikkus. Püüd välise efekti abil soodsat muljet jätta; näiline heaolu või edukus.

   Sünonüümid: очковтирательство, потемкинские деревни, хлестаковщина, приукрашивание

   Tõlked:

   • armeenia: ցուցամոլություն
   • hiina: 表面货，装模作样，摆样子，装门面, 艳丽
   • inglise: window dressing, window-dressing, veneer, show, facade, pageant
   • poola: pokazówka
   • saksa: Potemkinsche Dörfer, Augenwischerei, Augenauswischerei
   • tadžiki: намоишкорй
   • türkmeeni: göz üçin guralýan zat, oňaryp görkezilýän
   • ukraina: показуха
   • usbeki: xoʻjakoʻrsinchilik (хўжакўрсинчилик)
   • valgevene: паказуха
   • vietnami: phô trương, màu mè

Tuletised

• показушничать
• показушный

Fraasid

• для показухи
• сплошная показуха
• устроить показуху

Päritolu

Tuletis sõnast показывать ('näitama') järelliitega -уха.

Välislingid

• Hääldus
• Ožegovi sõnastik