нюр

Udmurdi

Nimisõna

нюр

njur

1. soo
2. raba, kõrgsoo
3. rabavesi

   Sünonüümid:

   • пыкмем
   • пукись ву

4. õõtssoo, soo

   Sünonüümid:

   • сыръясь инты

5. soo, mädasoo, mäda. Tüma koht pinnases.

   Sünonüümid:

   • сыръясь инты

6. laugas, mülgas

   Sünonüümid:

   • сыръясь инты
   • вубуртчин
   • дэри

7. märg, märgus

   Sünonüümid:

   • мускыт
   • кот

8. rõskus

   Sünonüümid:

   • кот

Fraasid

• нюр ву
• нюр ошмес
• нюр сэдык
• нюръёсты эскерись тодосчи
• пыдэстэм нюр
• сыръясь нюр

Omadussõna

нюр

njur

1. maapind: tüma, pehme
2. niiske. Veidi märg.

   Sünonüümid:

   • кот
   • нюскыт
   • юзмыт

3. märg, rõske, niiske. Niiskeks tõmbunud.

   Sünonüümid:

   • мускыт
   • кот

4. rõske

   Sünonüümid:

   • кот
   • вуо

Fraasid

• нюр ярдуро ты
• нюр инты
• сыръясь нюр инты

Päritolu

Algpermi *ńur, vrd permikomi нюр 'soo'.

Alguurali *ńëre. Vrd algsamojeedi *ńe̮r, ungari nyirkos 'märg', algmari *nürə, niidumari нӧрӧ 'niiske', mäemari нӧры. On oletatud, et siia kuuluvad ka algläänemeresoome *noori (vrd eesti noor) ja algsaami *ńuorë.