жаба

Allikas: Vikisõnastik
Jump to navigation Jump to search

Bulgaaria[redigeeri]

Nimisõna[redigeeri]

жаба

naissoost

  1. konn

Vormid[redigeeri]

Tuletised[redigeeri]



Serbia[redigeeri]

Nimisõna[redigeeri]

жаба, žaba

naissoost

  1. konn


Ukraina[redigeeri]

Nimisõna

жаба

  1. konn

Valgevene[redigeeri]

Nimisõna[redigeeri]

жаба

naissoost

  1. konn

Vene[redigeeri]

Nimisõna (1)[redigeeri]

жаба

[жа́ба]

naissoost

  1. kärnkonn, padakonn

  2. kõnekeeles: ahnus

Vormid[redigeeri]

Ainsus Mitmus
Nimetav жаба [жа́ба] жабы [жа́бы]
Omatav жабы [жа́бы] жаб
Daativ жабе [жа́бе] жабам [жа́бам]
Sihitav жабу [жа́бу] жаб
Instrumentaal жабой [жа́бой], жабою [жа́бою] жабами [жа́бами]
Prepositsionaal о жабе [жа́бе] о жабах [жа́бах]

Tuletised[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Slaavi algkeeles on rekonstrueeritud sõnakuju *gēbā. Vasted teistes slaavi keeltes tähendavad enamasti 'konn'. Ukraina, valgevene, serbia ja bulgaaria жаба, serbia, bosnia, horvaadi, sloveeni, slovaki, ülemsorbi, alamsorbi žaba, tšehhi žába, poola żaba.

Teistes indoeuroopa keeltes on selle sõnaga suguluses: muinaspreisi gabawo 'kärnkonn', vanasaksi quappa, keskhollandi quappe 'luts', keskalamsaksa quabbe, quobbe 'niiske mass', uusülemsaksa Quappe 'luts, konnapoeg'. On oletatud, et ladina sõna bufo on laenatud oski või umbria keele sõnast, mis on sõnaga жаба suguluses.

Allikas: Vasmeri sõnaraamat.

Nimisõna (2)[redigeeri]

жаба

[жа́ба]

  1. vananenud: angiin

  2. vananenud: tonsilliit, kurgumandlipõletik, mandlipõletik, kurgupõletik

Vormid[redigeeri]

Ainsus Mitmus
Nimetav жаба [жа́ба] жабы [жа́бы]
Omatav жабы [жа́бы] жаб
Daativ жабе [жа́бе] жабам [жа́бам]
Sihitav жабу [жа́бу] жабы [жа́бы]
Instrumentaal жабой [жа́бой], жабою [жа́бою] жабами [жа́бами]
Prepositsionaal о жабе [жа́бе] о жабах [жа́бах]

Päritolu[redigeeri]

Sõna pärineb kärnkonna nimetusest. Kärnkonna on rahvausundis peetud nõiaks, kes toob haigusi. On ka teisi haigusi, millele on antud loomade nimed.

Allikas: Vasmeri sõnaraamat.

Fraasid[redigeeri]


Nimisõna (3)[redigeeri]

жаба

[жа́ба]

  1. Aunuse murdes: suu

Vormid[redigeeri]

Nagu eelmisel.

Päritolu[redigeeri]

Võib-olla on suguluses sõnaga жабра 'lõpus'.

Allikas: Vasmeri sõnaraamat.