šovinism
Eesti
Nimisõna
[muuda]šovinism
- Mõtlematult ja absurdselt liialeminev natsionalism või patriotism, eriti koos vihkamise ja sõjaka suhtumisega teiste rahvuste vastu.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- albaania: shovinizëm
- araabia: الشوفينية
- bulgaaria: шовинизъм, патриотарство
- esperanto: ŝovinismo
- fääri: tjóðskaparreyp
- heebrea: שוביניזם
- hiina: 沙文主义
- hispaania: chovinismo, chauvinismo, patriotería, jingoísmo
- horvaadi: šovinizam
- hollandi: chauvinisme
- indoneesia: sovinisme
- inglise: chauvinism, jingoism, superpatriotism, ultranationalism, spread-eagleism (USA-s 19. sajandil), flag waving
- itaalia: sciovinismo
- kreeka (uuskreeka): σωβινισμόσ
- mänksi: shauvaanaghys
- norra: sjåvinisme
- poola: szowinizm
- portugali: chauvinismo
- prantsuse: chauvinisme
- rootsi: chauvinism
- rumeenia: şovinism
- saksa: Chauvinismus
- serbia: шовинизам
- soome: yltiöisänmaallisuus
- tšehhi: šovinismus
- türgi: şovenlik, şovenizm, aşırı milliyetçilik
- ukraina: шовінізм
- ungari: sovinizmus
- vene: шовинизм, ура-патриотизм
- vietnami: chủ nghĩa sô vanh
- Oma rahvuse, riigi või rassi mõtlematu pidamine teistest tähtsamaks või paremaks.
- Tõlked:
- inglise: chauvinism,
- Tõlked:
- Teiste rahvaste rõhumise või tagakiusamise poliitika.
- Naiste pidamine meestega võrreldes olemuslikult alaväärseteks.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- inglise: chauvinism, male chauvinism, antifeminism
- saksa: Chauvinismus
- Naiste ebavõrdne kohtlemine, mis tuleneb nende alaväärseks pidamisest.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- inglise: chauvinism, male chauvinism, antifeminism
- saksa: Chauvinismus
- Teise sugupoole pidamine alaväärsemaks.
- Ülemäärane, eelarvamuslik, erapoolik ustavus oma praegusele või endisele sotsiaalsele grupile või mingile ideele, eriti koos alavääristava ja agressiivse suhtumisega väljaspoolseisjatesse või teisitimõtlejatesse.
- Tõlked:
- inglise: chauvinism
- Tõlked:
Fraasid
[muuda]- meessoo šovinism
- meeste šovinism
- riiklik šovinism
- sooline šovinism
- suurriiklik šovinism
- suurvene šovinism
- uusvene šovinism
Liitsõnad
[muuda]Tuletised
[muuda]Päritolu
[muuda]- Algallikas on prantsuse sõna chauvinisme. Prantsuse sõna (teada 1843. aastast) tuleneb prantsuse sõjaväelase Nicolas Chauvini nimest. Vendade Théodore ja Hippolyte Cogniardi näidendis "La cocarde tricolore" (1831) kujutatakse teda naeruväärsuseni patriootilisena ning lojaalsena Napoleonile.
