öine valve

Eesti

Nimisõnafraas

öine valve

1. Öösel valves olemine.

   Sünonüümid:

   • öövalve
   • öine valvekord
   • öine vahtkond
   • öövahtkond

   Tõlked:

   • inglise: night watch, graveyard watch (laeval)
   • läti: naktssardze
   • norra: nattvakt
   • prantsuse: veille
   • saksa: Nachtwache (sõjaväes, tänaval), Nachtdienst (töökohas)
   • soome: yöpäivystys, yövartiointi, yövalvonta, yövuoro (haiglas)
   • udmurdi: уйин чаклан, уй чаклан, уй караул
   • ungari: éjszakázás
   • vene: ночной караул, ночной дозор, ночная стража, ночная охрана, ночное дежурство
   • võru: üüvahť, üüvalvõq, üüsene vahipidämine

Fraasid

• arstide öine valve

Päritolu

Sõnadest öine ja valve.