öötöö
Eesti
Nimisõna
[muuda]öötöö
- Öösel töötamine.
- Tõlked:
- bulgaaria: нощен труд
- hispaania: trabajo nocturno, trabajo de noche, vela, vigilia, trasnoche
- hollandi: nachtarbeid, nachtwerk
- horvaadi: noćni rad
- inglise: night work (night-work, nightwork) lucubration, night employment
- evengi: долбор хава (долбор хава̄)
- itaalia: lavoro notturno, pernottazione, servizio notturno
- kasahhi: түнгі жұмыс
- korea: 야근 (夜勤), 철야작업
- kreeka: νυχτερινή εργασία, νυχτοκάματο, νυχτέρι
- krimmitatari: gece işi (гедже иши)
- ladina: labor nocturnus, lucubratio, lucubratiuncula, lucerna
- läti: naktsdarbs
- nahua (klassikaline): yohualtequitl
- norra: nattarbeid, nattdrift, nattjeneste
- osseedi: æхсæйвон куст
- permikomi: ойся удж
- poola: praca nocna
- portugali: meijoada, plantão, serão, seroada (pikaajaline)
- prantsuse: travail de nuit, heures de nuit
- rootsi: nattarbete
- saksa: Nachtarbeit, Lukubration, Nachtbetrieb
- soome: yötyö
- taani: nattearbejde
- tadžiki: шабкорӣ
- tatari: төнге эш
- tšehhi: noční práce
- türgi: gece işi
- udmurdi: уйин ужан
- ungari: éjszakázás, éjjeli munka
- vene: ночная работа, работа ночью, работа в ночную смену, работа в ночное время, работа в ночное время, дежурство в ночное время, ночная выработка, ночной труд, работа по ночам, занятие при лампе, сидение по ночам
- Tõlked:
- Öine vahetus.
- Tõlked:
- inglise: night shift
- komi: войся смелмыштны
- kreeka: νυχτέρι
- portugali: equipe da noite
- prantsuse: équipe de nuit
- saksa: Nachtarbeit, Nachtschift
- vene: ночная смена, ночное дежурство
- Tõlked:
- Öösel tehtav töö.
- Tõlked:
- ladina: opus lucubratum, lucubratio
- saksa: Nachtarbeit
- ungari: éjjeli műszak
- vene: плод бессонных ночей
- Tõlked:
Liitsõnad
[muuda]Fraasid
[muuda]- lisatasu öötöö eest
- öötöö eest lisatasu maksma
- öötöö keeld
- öötööd sisse seadma
- öötööd tegema
- öötööga kurnama
- öötöölt tulema
