äädikapudel

Eesti

Nimisõna

äädikapudel

1. Pudel äädikaga.

   Tõlked:

   • horvaadi: boca octa, puna octa
   • prantsuse: bouteille de vinaigre
   • saksa: Essigflasche
   • soome: etikkapullo
   • vene: бутылка с уксусом

2. Pudel äädika jaoks.

   Tõlked:

   • horvaadi: boca za ocat
   • inglise: vinegar bottle
   • itaalia: acetificio
   • prantsuse: bouteille de vinaigre
   • saksa: Essigflasche
   • soome: etikkapullo
   • vene: уксусница, бутылка для уксуса, бутылка из-под уксуса (tühjaks saanud)

3. Serveerimisel kasutatav äädikanõu.

   Tõlked:}

   • armeenia: քացախաման
   • esperanto: vinagrujo
   • hispaania: vinagrera, acedera, salvilla, alcuza, taller, agriera
   • ido: vinagruyo
   • inglise: cruet, vinegar-cruet (vinegar cruet)
   • itaalia: acetoliera, ampolliera
   • kreeka: μποκαλάκι με το ξίδι, οξοδοχείο
   • ladina: acetabulum
   • läti: etiķa trauks
   • portugali: galheta, vinagreira
   • prantsuse: vinaigrier
   • sloveeni: jesihar
   • soome: etikapullo
   • tadžiki: сиркоандозак, зарфи сиркогирӣ
   • türgi: sirkelik
   • ukraina: оцетниця, пля́шечка на оцет
   • ungari: ecetesüveg, ecettartó
   • valgevene: воцатніца
   • vanakreeka: ὀξίς, ὀξύβαφον
   • vene: уксусник, уксусница

Päritolu

Sõnadest äädika (äädika-; omastav sõnast äädikas) ja pudel.

Vaata ka

• äädikakarahvin