põldmurakas

Eesti

Nimisõna

põldmurakas

1. Roosõieliste sugukonda muraka perekonda kuuluv liik (Rubus caesius).

   Sünonüüm:

   • põldmari

   Tõlked:

   • afrikaani: braam
   • albaania: manaferrë naissoost
   • aserbaidžaani: böyürtkən
   • baski: masusta
   • bulgaaria: къпина naissoost
   • fääri: bromber
   • gruusia: მაყვალი (maq̇vali)
   • hispaania: zarzamora naissoost
   • hollandi: braam
   • horvaadi: kupina naissoost
   • inglise: blackberry, bramble, brambleberry (bramble berry)
   • islandi: brómber
   • itaalia: mora naissoost
   • jaapani: ブラックベリー (burakkuberī)
   • kreeka: βατομουριά naissoost
   • kõmri: mwyaren naissoost
   • leedu: gervuogė naissoost
   • läti: kazene naissoost
   • norra: bjørnebær kesksoost
   • oksitaani: rome
   • poola: jeżyna naissoost
   • portugali: amora naissoost
   • prantsuse: mûre naissoost
   • rootsi: björnbär
   • rumeenia: mură naissoost
   • saksa: Brombeere naissoost
   • serbia: купина, kupina naissoost
   • slovaki: černica naissoost
   • sloveeni: robidnica naissoost
   • soome: sinivatukka
   • taani: brombær ühissoost
   • tšehhi: ostružina naissoost
   • türgi: böğürtlen
   • türkmeeni: böwürslen
   • ukraina: ожина naissoost
   • ungari: szeder
   • valgevene: ажына naissoost
   • vene: ежевика naissoost

2. Põldmuraka vili.

   Tõlked:

   • kreeka: βατόμουρο naissoost

Päritolu

Sõnadest põld (põld-) ja murakas.