hüüumärk

Eesti

Nimisõna

hüüumärk

1. Märk, (!) mida kasutatakse kirjavahemärgina tavaliselt lause lõpus lause rõhutamiseks.

   Tõlked:

   • adõgee: Iэтыгъэ тамыгъ
   • altai: кыйгылу темдек
   • araabia: علامة التعجب
   • aramea: ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ
   • armeenia: բացականչական նշան
   • aserbaidžaani: nida işarəsi
   • baski: harridura-marka
   • baškiiri: өндәү билдәһе
   • bosnia: uzvičnik
   • bulgaaria: удивителен знак, удивителна, възклицателен знак, удивителен
   • ersa: пижнетешкс, серьгедема знак
   • esperanto: krisigno
   • evengi: эридери самэлки (э̄ридерӣ са̄мэлкӣ)
   • fääri: rópitekn
   • gaeli: clisg-phuing
   • gruusia: ძახილის ნიშანი
   • heebrea: סימן קריאה
   • hispaania: signo de admiración, admiración
   • hiina: 感嘆號／感叹号 (gǎntànhào)
   • hollandi: uitroepteken, uitroepingsteken
   • horvaadi: uskličnik
   • ido: klamopunto
   • iiri: comhartha uaillbhreasa
   • indoneesia: tanda seru, teriakan, seruan
   • inglise: exclamation mark, exclamation point, note of exclamation, screamer, note of admiration, bang, shriek, wow, quark, astonisher, striker, shout, exclamation, pling, shrick, bang character, dog's prick, mark of exlamation, exclam, ball bat
   • islandi: upphrópunarmerki
   • itaalia: punto ammirativo, punto di esclamazione, esclamativo, punto esclamativo
   • jaapani: 感嘆符 かんたんふ, kantanfu), ビックリマーク (bikkurimāku)
   • kabardi-tšerkessi: хэIэтыкIа нагъыщэ
   • kasahhi: леп белгісі
   • katalaani: signe d'exclamació, exclamació, signe d'admiració
   • khmeeri: ឧទានសញ្ញា , វិម្ហយសញ្ញា
   • korea: 느낌표, 감탄 부호
   • kreeka: θαυμαστικό
     • katharévousa: θαυμαστικόν, θαυμαστικό
   • krimmitatari: nida işareti (нида ишарети)
   • kurdi: bangnîşan
   • kõmri: ebychnod, rhyfeddnod
   • ladina: signum exclamationis
   • leedu: šauktukas
   • letseburgi: Ausruffzeechen
   • läti: izsaukuma zīme, izsaucējs
   • livviko: kirrahtusmerki
   • makedoonia: извичник
   • malai: tanda seru
   • malajalami: വിക്ഷേപിണി, ആശ്ചര്യചിഹ്നം
   • maoori: pīoho, tohu hauhā, tohuhā, tohuoho, tohu karanga
   • mongoli: анхаарлын тэмдэг
   • niidumari: шындалтеш, сӹгӹрӓлмӹ знак
   • norra: utropstegn
   • osseedi: хъæры нысан, хъæрон нысан
     • dõguri: гъæри нисан
   • pandžabi: ਵਿਸਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹ
   • poola: wykrzyknik, znak wykrzyknienia
   • portugali: ponto de exclamação
   • põhjasaami: čuorvvasmearka
   • prantsuse: point d'exclamation, point exclamative
     • Normandia: point d'excliamâtion, mèrque d'excliamâtion
   • rootsi: utropstecken
   • rumeenia: semnul exclamării, semn de exclamare, semn de exclamație
   • saksa: Ausrufezeichen, Ausrufungszeichen, Rufzeichen, Exklamationszeichen, Verwunderungszeichen
   • serbia: знак узвика (znak uzvika), узвичник (uzvičnik), uskličnik
   • slovaki: výkričník
   • sloveeni: klicaj
   • soome: huutomerkki, huudahdusmerkki, huutomatka
   • suahiili: alama ya kushangaa, alama ya mshangao
   • taani: udråbstegn
   • tadžiki: аломати хитоб
   • tagalogi: tandang padamdam
   • tai: อัศเจรีย์ , เครื่องหมายตกใจ
   • tai-lõõ: ᦺᦙᧉᦉᦐᦳᧅ
   • tamili: மெய்பாட்டிசைக்குறி
   • tatari: өндәү билгесе
   • tšehhi: vykřičník
   • tšuvaši: кǎшкǎру палли
   • türgi: ünlem işareti, ünlem
   • ukraina: знак оклику, окличний знак
   • ungari: felkiáltójel
   • valgevene: клічнік, клічны знак
   • vene: восклицательный знак
   • vietnami: chấm than, dấu chấm than

Päritolu

Sõnadest hüüu (hüüu-; omastav sõnast hüüd) ja märk.

Tõlkelaen saksa sõnast Ausrufezeichen.