Punamütsike
Eesti
Pärisnimi
Punamütsike
- ...
Tõlked
[muuda]- armeenia: Կարմիր գլխարկը
- baski: Txano Gorritxo
- bretooni: Kabellig Ruz
- bulgaaria: Червената шапчица
- esperanto: Ruĝkufulineto
- gruusia: წითელქუდა
- heebrea: כיפה אדומה
- hiina: 小红帽
- hispaania: Caperucita Roja
- hollandi: Roodkapje
- horvaadi: Crvenkapica
- iiri: Clóicín Dearg
- indoneesia: Kerudung Merah
- inglise: Little Red Riding Hood
- islandi: Rauðhetta
- itaalia: Cappuccetto Rosso
- jaapani: 赤ずきん
- katalaani: La Caputxeta Vermella
- ketšua: Puka Kapirusitamanta
- korea: 빨간 두건
- kreeka: Κοκκινοσκουφίτσα
- kõmri: Hugan Goch Fach
- ladina: Lacernella Rubra
- leedu: Raudonkepuraitė
- läti: Sarkangalvīte
- makedoonia: Црвенкапа
- norra: Rødhette
- oksitaani: Capaironet Roge
- poola: Czerwony Kapturek
- portugali: Capuchinho Vermelho
- prantsuse: Petit Chaperon rouge
- pärsia: شنل قرمزی
- rootsi: Rödluvan
- saksa: Rotkäppchen
- serbia: Црвенкапа
- slovaki: Červená Čiapočka
- sloveeni: Rdeča kapica
- soome: Punahilkka
- taani: lille Rødhætte
- tai: หนูน้อยหมวกแดง
- tšehhi: Červená karkulka
- türgi: Kırmızı Başlıklı Kız
- ukraina: Червона шапочка
- ungari: Piroska
- vene: Красная Шапочка
- vietnami: Cô bé quàng khăn đỏ