või muidu

Eesti

Fraas

või muidu

1. Alustab osalauset, mis näitab, mis juhtub või juhtuks, kui eelmises osalauses väljendatud käsk, kavatsus vms jääb või jääks täitmata.

   Mine ruttu, või muidu jääd hiljaks.

   Sünonüümid:

   • muidu
   • sest muidu
   • muul juhul
   • vastasel juhtumil
   • vastasel juhul
   • vastasel korral
   • vastasel tingimusel
   • või

   Tõlked:

   • abasiini: ауи акӀвмызтын
   • heebrea: או, בין אם
   • hispaania: si no, o
   • inglise: or else, or, otherwise, if not
   • itaalia: se no, sennò, altrimenti, in caso contrario
   • läti: citādi
   • mansi: атиӈк
   • osseedi: кæннод
   • prantsuse: sinon, ou
   • rootsi: eljest
   • saksa: sonst
   • soome: muuten, muussa tapauksessa
   • šoori: анара, анары
   • tatari: юкса, югыйсә
   • tšehhi: nebo, jinač, jinak, sice, a sice
   • türgi: yoksa, sonra
   • ungari: máskülönben, mert különben
   • vadja: ato
   • vene: а то, в противном случае, иначе (kõnekeeles), не то (kõnekeeles), а не то (kõnekeeles)
   • vepsa: ika, a se
   • ülemsorbi: abo

Päritolu

Sõnadest või ja muidu.