sample

Allikas: Vikisõnastik


Inglise

Nimisõna

sample

[ˈsɑːmp(ə)l]

  1. proov. Väike osa mingist ainest, materjalist vms selle üldiste omaduste kindlakstegemiseks.
    The nurse took a small blood sample. – Õde võttis väikese vereproovi.
    Sünonüümid:
  2. näidis, näidiseksemplar, proov. Tutvumiseks mõeldud ese teatud liiki esemete seast.
    Sünonüümid:
  3. Võimalikule ostjale proovimiseks antud tükike toidust või muust kaubast.
  4. statistika: valim, väljavõtukogum. Üldkogumist juhuslikult valitud osa, mille abil on võimalik hinnata üldkogumi omadusi.
  5. Sünonüüm:
    The data come from a study of a random sample of adult (aged 15 and over) deaths. – Andmed on pärit täiskasvanute (vähemalt 15-aastaste) surmade juhusliku valimiga uuringust.
  6. muusika: sämpel. Teose loomisel (tavaliselt korduvaks) kasutamiseks (tavaliselt digitaalselt) salvestatud helilõik.
  7. signaalitöötlus: võend. Kindlal hetkel mõõdetud pideva signaali hetkväärtus.

Vormid[redigeeri]

Fraasid[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Laenatud anglonormanni prantsuse sõnast sample, mis pärines vanaprantsuse sõnast essample. Keskinglise keeles oli kasutusel ka sõna ensample, mis samuti lühenes kujule sample.
Sõna on teada 15. sajandist.


Tegusõna

sample

[ˈsɑːmp(ə)l]

  1. proovima, maitsma. Toitu või jooki maitsma, et selle kvaliteeti kindlaks teha.
    After sampling each of the wines, she bought the one she liked best. – Pärast kõikide veinide proovimist valis ta selle, mis tundus kõige parem.
  2. prooviks võtma. Analüüsimiseks proovi või proove võtma.
  3. ära proovima. Representatiivset kogemust hankima.
  4. valimisse võtma
    12% of those sampled reported injuries to the wrist and knee. – 12% valimisse võetutest teatasid randme- ja põlvevigastustest.
  5. sämplima. Teoses kasutamiseks heliteosest lühikest lõiku salvestama.
  6. signaalitöötlus: võendama, diskreetima. Diskreetseks signaaliks muundamise tarvis (pideva signaali) hetkväärtusi tuvastama.
  7. ...

Vormid[redigeeri]

  • ainsuse kolmas pööre (lihtolevik): samples
  • oleviku kesksõna: sampling
  • lihtminevik ja mineviku kesksõna: sampled

Tuletised[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Mõnes praeguses tähenduses tuli sõna tarvitusele 18. sajandi keskel.


Omadussõna

sample

  1. näidis-. Näidisena kasutatav.