kaabelkraana
Eesti
Nimisõna[muuda]
kaabelkraana
- Statsionaarsete või mobiilsete tugedega (tornidega) kraana, mille vanker liigub mööda torne ühendavat kandetrossi. Kaabelkraana tõstab laadungi üles ja viib horisontaalselt näiteks üle jõe või jääraku.
- Tõlked:
- hispaania: cablevía
- inglise: cableway (cable way), cable crane (cable-crane), aerial cableway, hoisting and conveying cableway, cable-way transporter, cableway-type crane, cable, cableway crane, dripcock, ropeway, aerial ropeway
- itaalia: gru a cavi, gru a cavo, blondin, grua de cable aereo
- kasahhi: кәбілді кран, кәбіл-кран
- prantsuse: grue à câble, câble-grue (câble grue), grue à benne preneuse, blondin, pont portique à câble
- tšehhi: lanový jeřáb
- saksa: Kabelbahn, Kabelkran, Kabelkrananlage, Seillaufkran, Schwenkmast, Seilkran, Kabelbagger
- soome: köysinosturi, riippunosturi
- ukraina: жильник-звід, кабельний звід
- valgevene: кабель-кран
- vene: кабель-кран, кабельный кран, канатный кран
- Tõlked: