ei püsi pudeliski paigal

Eesti

Fraas[muuda]

ei püsi pudeliski paigal

On väga elavaloomuline.
Sünonüümid:
- ei püsi pudeliski
- ei seisa hetkegi paigal
Tõlked:
- prantsuse: il ne faut qu'une mouche pour l'amuser
- vene: минуты на месте не усидит, ни минуты не усидит на месте, любой пустяк его отвлекает

Päritolu[muuda]

Sõnadest ei püsi paigal (sõnaühendist paigal püsima (paigal, püsima), pudeliski (sõnast pudelis (seesütlev sõnast pudel) järelliitega -ki).

Vaata ka[muuda]

paigalpüsimatu laps