abrakadabra

Eesti

Nimisõna

abrakadabra

1. Arusaadava tähenduseta võlusõna- või vormel, eriti amuletil.

   Tõlked:

   • albaania: abrakadabra
   • horvaadi: abrakadabra
   • inglise: abracadabra
   • ladina: abracadabra
   • limburgi: abrakadabra, touvering
   • norra: abrakadabra
   • poola: abrakadabra
   • prantsuse: abracadabra
   • rumeenia: abracadabra
   • saksa: Abrakadabra
   • soome: abrakadabra
   • tšehhi: abrakadabra
   • türgi: abrakadabra
   • ungari: abrakadabra
   • vene: абракадабра

2. Arusaamatu tekst.

   Tõlked:

   • esperanto: nekompreneblaĵo, abrakadabro
   • limburgi: warspraok
   • poola: abrakadabra
   • saksa: Abrakadabra
   • ungari: abrakadabra

3. Tähenduseta tekst.

   Sünonüümid:

   • mõttetus
   • jamps

   Tõlked:

   • esperanto: galimatio, sensencaĵo, abrakadabro
   • inglise: abracadabra
   • poola: abrakadabra
   • rootsi: abrakadabra
   • saksa: Abrakadabra
   • vene: абракадабра

4. Keeruline vigurlennukombinatsioon.

Päritolu

Saksa sõnast Abrakadabra.

Laenu algallikas on ladina sõna abracadabra.

Välislingid

Märksõna "abrakadabra" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"

Albaania

Nimisõna

abrakadabra

1. abrakadabra

Horvaadi

Nimisõna

abrakadabra naissoost

[abrakadàbra]

1. abrakadabra. Võlusõna amuletil.
2. võlusõna
3. ...

Vormid

• mitmuse omastav: abrakadabra
• mitmuse omastav: abrakadabri

Päritolu

Laenu algallikas on ladina sõna abracadabra.

Rootsi

Nimisõna

abrakadabra

1. abrakadabra

Soome

Nimisõna

abrakadabra

1. abrakadabra

Ungari

Nimisõna

abrakadabra

1. abrakadabra