Tulemaa

Allikas: Vikisõnaraamat

Sisukord 1 Eesti 1.1 Kohanimi 1.1.1 Tuletised 1.1.2 Fraasid 1.1.3 Päritolu 1.1.4 Välislingid

[redigeeri] Eesti

[redigeeri] Kohanimi

Tulemaa

1. Saarestik Lõuna-Ameerika lõunaotsas.

   Sünonüümid:

   • Tulemaa saared
   • Tulemaa saarestik

   Tõlked:

   • araabia: ارض النار (Arḑ an-Nār)
   • baski: Suaren Lurraldea
   • bulgaaria: Огнена земя
   • esperanto: Fuegio, Fajrolando
   • heebrea: ארץ האש
   • hispaania: Tierra del Fuego
   • hollandi: Vuurland
   • indoneesia: Tanah Api
   • inglise: Tierra del Fuego
   • islandi: Eldland
   • itaalia: Terra del Fuoco
   • katalaani: Terra del Foc
   • kreeka (uuskreeka): Γή τού Πυρός
   • kumõki: Otlar Topuraǧy, Отлар Топурагъы
   • leedu: Ugnies Žemė
   • läti: Ugunszeme
   • norra: Ildlandet
   • ladina: Terra Ignium
   • mongoli: Галт газар
   • poola: Ziemia Ognista
   • portugali: Terra do Fogo
   • prantsuse: Terre de Feu
   • rootsi: Eldslandet
   • saami: Dollaeana
   • saksa: Feuerland
   • slovaki: Ohňová zem
   • sloveeni: Ognjena dežela, Ognjena dežela
   • soome: Tulimaa
   • taani: Ildlandet
   • tabassaraani: Çin Žil, ЦІин Жил
   • tšehhi: Ohňová země
   • türgi: Ateş Ülkesi
   • türkmeeni: Otly Ýer
   • ukraina: Тієрра дель Фуеґо, Вогняна Земля
   • vene: Огненная Земля

2. .*võru: Tulõmaa

   
   

3. Tulemaa saarestiku peasaar.

   Sünonüümid:

   • Tulemaa saar
   • Isla Grande
   • Grande (ENE 1. väljaanne)

   Tõlked:

   • hispaania: Tierra del Fuego, Isla Grande de Tierra del Fuego
   • inglise: Isla Grande de Tierra del Fuego
   • itaalia: Isla Grande
   • jaapani: フエゴ島
   • katalaani: Terra del Foc, Illa Gran de la Terra del Foc
   • korea: 티에라델푸에고 섬
   • ladina: Terra Ignium, Tierra del Fuego
   • norra: Isla Grande
   • poola: wyspa Ziemia Ognista
   • prantsuse: Isla Grande de Tierra del Fuego
   • saksa: Feuerland
   • soome: Tierra del Fuego, Isla Grande
   • ukraina: Ісла Гранде де Тієрра дель Фуеґо, Тієрра дель Фуеґо

[redigeeri] Tuletised

• Tulemaagi
• tulemaalane

[redigeeri] Fraasid

• Tulemaa, Antarktise ja Lõuna-Atlandi saarte provints
• Tulemaa provints
• Tulemaa rahvuspark
• Tulemaa saar
• Tulemaa saared
• Tulemaa saarestik

[redigeeri] Päritolu

Sõnadest tule (ainsuse omastav nimisõnast tuli) ja maa.

Tõlkelaen hispaaniakeelsest nimest Tierra del Fuego tõenäoliselt saksa nime Feuerland kaudu. Hispaaniakeelse nime panid Magalhãesi meremehed lõkketulede järgi, mida Tulemaa saare ranna ääres laevadelt silmati.

[redigeeri] Välislingid