Arutelu:büroomassaaž

Lehekülje sisu ei toetata teistes keeltes.
Lisa teema
Allikas: Vikisõnastik
Viimase kommentaari postitas Pjr 13 aasta eest.

Prügi!
--Pjr 30. mai 2010, kell 13:58 (EEST)Vasta

Sõna on eesti keeles haruldane: seda kasutab ainult üks firma. Kuidas kindlaks teha, mida see tähendab? Kuidas tõendada vastavust ingliskeelse väljendiga? Andres 30. mai 2010, kell 18:54 (EEST)Vasta

Kustutasin, ja jätan teksti siia tallele:

on ingliskeelsest sõnast "on-site massage" tuletatud eestikeelne väljend. Büroomassaaž on liikuv töökoht peamiselt kontori-/büroohoonetes. Massöör tuleb koos töövaheditega kliendi poolt valitud asukohta.

Hea!
--Pjr 30. mai 2010, kell 22:12 (EEST)Vasta