öömüts

Eesti

Nimisõna

öömüts

1. Magamise ajal peas olev müts.

   Tõlked:

   • araabia: قبعة نوم
   • aserbaidžaani: gecə qalpağı, gecəpapağı
   • bulgaaria: нощна шапка, шапка за спане
   • esperanto: dormoĉapo, noktoĉapo, nokta ĉapo
   • gruusia: ღამის ჩაჩი
   • heebrea: מצנפת שינה
   • hiina: 睡帽 (shuìmào)
   • hispaania: gorro de dormir, chupín (Tšiili)
   • hollandi: nachtmuts, slaapmuts
   • horvaadi: kapa za spavanje
   • ido: noktoboneto
   • indoneesia: pici tidur
   • inglise: nightcap (night-cap, night cap), bed-cap (bed cap), hoove, biggin, houve
   • islandi: nátthúfa
   • itaalia: berretto da notte, papalina, berretto frigio
   • jaapani: ナイトキャップ
   • kasahhi: түнде киетін қалпақ
   • katalaani: gorra de dormir, estrenyecaps, serracaps, capçó, capell de dormir, barret de dormir, bonet de dormir, barreta
   • kreeka: νυχτερινός σκούφος, νυχτικός σκούφος
   • läti: naktscepure
   • makedoonia: капа за спиење
   • malai: pici tidur
   • norra: nattlue
   • poola: szlafmyca
   • portugali: barrete para dormir, touca de dormir, gorro de dormir
   • prantsuse: bonnet de nuit, casque à mèche
   • rootsi: nattmössa, nattluva
   • saksa: Nachtmütze, Schlafmütze, Großvatermütze, Zipfelmütze, Nachthaube (öötanu)
   • sloveeni: nočna čepica
   • soome: yömyssy
   • taani: nathue
   • tadžiki: шабкулоҳ, шабпӯшак
   • tšehhi: noční čepec, noční čepice
   • türgi: yatak şapkası, yatak takkesi, gece şapkası
   • ukraina: нічний ковпак
   • ungari: éjjeli sapka, hálósapka, hálósipka
   • vene: ночной колпак, спальный колпак, ночной чепчик, ночной чепец
   • vietnami: màn ngủ
   • volapüki: slipabonät

Tuletised

• öömütsike

Päritolu

Sõnadest öö (öö-) ja müts,

Tõlkelaen sõnast Nachtmütze.

Vaata ka

• öötanu