voodinaaber

Eesti

Nimisõna

voodinaaber

1. Kõrvalvoodi asukas.

   Tõlked:

   • inglise: neighbour in the next bed (neighbor in the next bed), person in the next bed
   • saksa: Bettnachbar
   • vene: сосед по койке, сосед по кровати, сосед по комнате, сосед по палате

2. Samas voodis magaja.

   Tõlked:

   • bulgaaria: другар по легло, собен другар, собен содружник
   • hispaania: compañero de cama (compañera de cama)
   • hollandi: bedgenoot, bedgenoote, bedgenot, bedgenote
   • horvaadi: drug o postelji
   • inglise: bedmate, bedfellow
   • itaalia: compagno di letto
   • katalaani: company de llit
   • läti: gultas biedrs
   • norra: sengekamerat
   • portugali: companheiro de cama
   • prantsuse: compagnon de lit, compagne de lit
   • rootsi: sängkamrat
   • saksa: Bettgenosse (Bettgenossin), Sclafkamerad (Schlafkameradin)
   • sloveeni: soprenočevalec
   • soome: vuodekumppani

Päritolu

Sõnadest voodi (voodi-) ja naaber.

Vaata ka

• voodikaaslane