stool

Allikas: Vikisõnastik

Inglise[redigeeri]

Nimisõna 1[redigeeri]

stool

  1. Taburet, järg, järi, pink, pukk. Tavaliselt ilma seljatoeta ja käetugedeta lihtne üheinimeseiste, mida toetab kolm või neli jalga või keskel asuv alus.
  2. Jalapink, jalajäri. Madal pink või kaasaskantav tugi jalalabade või põlvede toetamiseks või astumiseks, et kõrgemale tõusta.

    Sünonüüm:
  3. Jalapink, jalajäri. Madal pink või kaasaskantav tugi jalalabade või põlvede toetamiseks või astumiseks, et kõrgemale tõusta.

    Sünonüüm:
  4. Aknalaud.

    Sünonüüm:
  5. Tasane puust detail akna sees aknalauaga ühel kõrgusel, millele tõstetav aknaraam laskub.
  6. Aujärg. Mingit ametit, auastet või võimu (eriti piiskopi oma) sümboliseeriv iste.
  7. Pealikutroon. Püha pealikutroon Lääne-Aafrikas.
  8. Pealiku au, amet või valitsus.
  9. Öötool, ööpott. Roojamisel või urineerimisel kasutatav iste, millesse on peidetud ööpott.

    Sünonüümid:
  10. Käimla iste.

    Sünonüümid:
  11. Roojamine, defekatsioon, iste.

    Sünonüümid:
  12. Junn. Tahke väljaheitetükk. Ühe roojamisliigutusega väljunud väljaheide.

    Sünonüümid:
  13. Käimla, peldik.

    Sünonüüm:
  14. Merenduses väike kanal aluse küljes parduunide juhvrite jaoks.
  15. Peibutuslind. Päris või kunstlik (tavaliselt puust) part või muu lind, keda jahimehed ridva või õrre külge seotuna kasutavad peibutisena.
  16. Peibutustuvi. Tuvi, kellega teisi tuvisid võrku peibutatakse.

    Sünonüüm:
    stool pigeon
  17. Peibutustuvi, peibutuspart. Inimene, keda kasutatakse peibutisena.

    Sünonüüm:
    stool pigeon
  18. Nuhk, provokaator, informaator. Inimene, kes imbub sisse mingisse (eriti kurjategijate) gruppi, et koguda andmeid selle tegevuse kohta (eriti politsei)le. Ta võib olla ka juba eelnevalt selle grupi liige.

    Sünonüüm:
    stool pigeon
  19. Austrikarbid või muu materjal, mis puistatakse merepõhja, et austrid sinna koeks.

Märkused[redigeeri]

Peibutise tähenduses on sõna kasutusel Ameerikas.

Austritega seotud tähendus on kohalikus käibes Ameerikas.

Ka akna sisedetaili tähenduses on see sõna amerikanism.

Käimla ning käimla istme tähenduses on tegemist slängisõnaga.

Hääldus[redigeeri]

[stuul]

Vormid[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Sõna pärineb indoeuroopa juurest *stā-, mille tähendus on seotud seismisega. Tüve indoeuroopa rekonstruktsioon on *sta-lo-, mis on lokatiivmoodustis juurest *sta-. Kognaadid on leedu pastolas ja kirikuslaavi столъ (stolŭ), millest vene стол 'laud'. Suguluses on ka leedu stalas 'laud'.

Germaani algkeeles on rekonstrueeritud sõna *stolaz. Anglosaksi keeles stol (stōl) 'tool, ühe inimese iste'. Selle kognaadid on vanafriisi stol, vanapõhja stoll, vanaülemsaksa stuol, uusülemsaksa Stuhl, hollandi stoel, rootsi stol, taani stol, mis kõik tähendavad 'iste' või 'tool', ning gooti stols 'kõrge iste, troon'.

Algul kasutati sõna trooni kohta (cynestol 'kuninga troon'). Kui prantsuse keelest laenati tooli kohta sõna chair, siis hakkas stool tähistama tugedeta istet.

Aastast 1410 on registreeritud tähendus 'käimla' ning 1533 'roojamine'.

Vaata ka[redigeeri]

Nimisõna 2[redigeeri]

  1. Tüvetüügas, tüvikutüügas. Känd, mis on langetatud võsude ajamiseks. Maani maha raiutud puu või põõsa känd, millest kasvavad uued võsud.

    Sünonüümid:
  2. Kändude rühm.
  3. Taim, millest aetakse võsusid, painutades oksad mulda.
  4. Taime alus, känd, juur või juuremugul, mis ajab võsusid, juurevõsusid, võrsikuid või muid paljunemiselundeid.
  5. Taime alus, millest igal aastal kasvavad uued varred või võsud. Känd või kändude rühm, mis püsib ületalve ja ajab juurevõsusid.
  6. Võsusid ajav võra.
  7. Kännust või võrast väljuv võsu või vars.
  8. Taime alusest või võrast väljuvate võsude või varte rühm. Ühe taime varte rühm.

Hääldus[redigeeri]

[stuul]

Vormid[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Ladina sõnast stolo 'võsu', 'juurevõsu'.


Tegusõna 1[redigeeri]

stool

Sihitu tegusõna.


  1. Roojama. Sooli tühjendama.

    Sünonüümid:
  2. Linnujahil peibutiseks olema.
  3. Linnujahil peibutise ohvriks langema.

    Sünonüümid:
  4. Peibutistega linnujahti pidama.

    Sünonüümid:
  5. Kurjategijate grupis nuhiks olema.

    Sünonüüm:
    sing


Märkus[redigeeri]

Nuhiks olemise tähenduses on tegemist slängisõnaga.

Hääldus[redigeeri]

[stuul]

Vormid[redigeeri]

Tegusõna 2[redigeeri]

  1. Kännust, juuremugulast või võrast võsusid või juurevõsusid välja ajama.

    Sünonüümid:
  2. Harunema.

Hääldus[redigeeri]

[stuul]

Vormid[redigeeri]