punane sõstar
Eesti
Nimisõnafraas
[muuda]punane sõstar
- Taim Ribes rubrum.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- afrikaani: rooi-aalbessie, rooiaalbessie
- alamsorbi: cerwjeny janowy krick
- araabia: شمش أحمر
- aserbaidžaani: qırmızı qarağat
- astuuria: bruselar, brixela
- baškiiri: қыҙыл қарағат
- bulgaaria: червено френско грозде
- burjaadi: улаагана
- ersa: ашо шукшторов, якстере шукшторов
- esperanto: ruĝa ribo
- evengi: игэликтэ
- galeegi: groselleira vermella, groselleira rubia
- gruusia: წითელი მოცხარი, ჩვეულებრივი მოცხარი
- heebrea: דומדמנית
- hiina: 紅加侖, 红醋栗、红茶藨子
- hispaania: grosellero, corinto, parrilla, grosella roja
- hollandi: aalbes, rode bes, trosbes
- horvaadi: crvena ribizla
- iiri: cuirín dearg
- inglise: redcurrant, red currant
- islandi: rifsber
- itaalia: ribes rosso
- jaapani: フサスグリ
- jakuudi: хаптаҕас
- kantoni: 紅加侖子, 紅加侖
- kasahhi: қызыл қарақат
- kašuubi: swiãtojanka
- korea: 레드커런트
- ladina: Ribes rubrum
- leedu: raudonasis serbentas
- limburgi: Miemer, Wiemer, Wiemert
- liivi: punni irēmǭŗa
- läti: sarkanā jāņoga
- mansi: ке̄лппил
- mänksi: berrish yiarg
- norra: hagerips
- osseedi: сырх хъæлæрдзы
- poola: porzeczka zwyczajna, porzeczka pospolita, porzeczka czerwona, czerwona porzeczka
- portugali: groselha vermelha
- prantsuse: Groseillier à grappes, groseille rouge
- puštu: نانگه
- põhjafriisi: riiblis
- põhjasaami: jieret
- rootsi: röda vinbär, trädgårdsvinbär
- rumeenia: coacăz roșu
- saksa: Rote Johannisbeere, rote Johannisbeere
- slovaki: ríbezľa červená, červená ríbezľa
- sloveeni: rdeči ribez
- soome: punaherukka, lännenpunaherukka, punaviinimarja, punainen viinimarja
- šoti: wineberry
- taani: haveribs, Have-Ribs, røde ribs, ribs
- tadžiki: қоти сурх
- tatari: кызыл карлыган, кызылгат, гади карлыган, бакча карлыганы
- tšehhi: rybíz červený, červený rybíz
- tõva: кызыл-кат
- türgi: kırmızı frenk üzümü
- udmurdi: горд сутэр
- ukraina: порічки червоні
- ungari: vörös ribiszke, kerti ribiszke
- uusnorra: hagerips, rips, raudrips
- valgevene: парэчкі чырвоныя, чырвоныя парэчкі
- vene: красная смородина, Смородина красная, Смородина обыкновенная, Смородина садовая
- veneti: ua spineła
- vepsa: sestrikaine
- vietnami: lý chua đỏ, nho chuỗi ngọc đỏ
- võru: hõrak, verrev jaanimari
- ülemsorbi: čerwjeny januškowc, pyrička, čerwjeny janski jahodowc
- Punase sõstra mari.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- astuuria: brusela, brusel, brixel
- hispaania: grosella roja
- flaami: jeniver
- portugali: groselha vermelha
- prantsuse: groseille rouge, gadelle (Kanada)
- saksa: rote Johannisbeere
- vene: красная смородина
- ülemsorbi: janowka, čerwjena janska jahodka