palu-härghein

Eesti

Nimisõna

palu-härghein

1. Taimeliik Melampyrum pratense.

   Sünonüümid:

   • karukaerad (rahvapärane)
   • vainu-jaanihein (rahvapärane)
   • varbalill (rahvapärane)
   • võihein (rahvapärane)

   Tõlked:

   • esperanto: Herbeja melampiro
   • hollandi: hengel
   • inglise: common cow-wheat
   • ladina: Melampyrum pratense (teaduslik nimetus), Melampyrum alpestre (teaduslik nimetus), Melampyrum vulgatum (teaduslik nimetus)
   • leedu: pievinis kūpolis
   • norra: stormarimjelle
   • poola: pszeniec zwyczajny
   • prantsuse: Mélampyre des prés, Millet des bois, Cochelet, Sarriette jaune
   • põhjasaami: gieddesáhpal
   • rootsi: ängskovall
   • saksa: Wiesen-Wachtelweizen
   • soome: kangasmaitikka
   • taani: Almindelig Kohvede
   • tšehhi: černýš luční
   • uusnorra: stormarimjelle
   • vene: Марьянник луговой
   • ülemsorbi: lěsny sparik

Päritolu

Liitsõna sõnadest palu ja härghein.

Liigiepiteet sellest, et kasvab palumetsades.