mõõdulint
Eesti
Nimisõna[muuda]
mõõdulint
- Pikk painduv skaalaga kokkukeritav lint pikkuse, laiuse, ümbermõõdu vms mõõtmiseks.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- afrikaani: maatband
- araabia: شَريط قِياس
- baski: neurketa-zinta
- baškiiri: үлсәү таҫмаһы
- bulgaaria: рулетка, мерна лента, сантиметър
- gruusia: საზომი ლენტი
- haiti: santimèt
- heebrea: מגלול
- hispaania: cinta métrica, cinta de medir, metro, ruleta, alambre medidor, cinta para construcción, huincha, longimetro, cinta de acero, fleje de acero, cinta métrica enrollable
- hollandi: maatband, maatlint, meetband, centimeter
- horvaadi: krojački centimetar
- iiri: ribín tomhais
- inglise: tape measure (tape-measure, tapemeasure), measuring tape (measuring-tape), measuring band, tape-line (tapeline, tape line), precision tape, tape rule, tape, band, gauge line, measuring ribbon, surveying chain, girth tape, surveyor's band, steel tape, calibration tape, chain, tape line measure, surveying tape, scale, yard-measure, flexible ruler, strap, spring tape measure
- islandi: málband
- itaalia: nastro misuratore, nastro metrico, rotella metrica, catena, metro a nastro, metro da sarto
- katalaani: cinta mètrica
- kreeka: μέτρο, μεζούρα
- leedu: matavimo juosta, ruletė
- läti: mērlente
- malajalami: അളവുനാട, നൂല്
- malta: rutella
- maoori: tīeke
- norra: målebånd
- pampanga: medida
- poola: miara, centymetr, taśma miernicza
- portugali: fita métrica
- prantsuse: ruban métrique, ruban de mesurage, ruban, chaîne d'arpenteur, décamètre (10-meetrine), décamètre à ruban (10-meetrine), roulette d'arpenteur, ruban d'arpenteur, cordeau, mètre à ruban, mètre m de couturière, mètre enrouleur, roulette, mètre ruban
- pärsia: نوار متر
- rootsi: måttband
- rumeenia: ruletă, centimetru
- saksa: Maßband, Bandmaß, Messband (Meßband), Bezugsband, Metermaß, Rollbandmaß, Rollmessband (Rollmeßband), Absteckschnur, Messkette (Meßkette), Peildraht, Roulette, Rollmeter, Band, Zentimetermaß
- serbia: santimetar, merna traka, metar
- slovaki: meracie pásmo, krajcírsky meter
- sloveeni: merilni trak
- soome: mittanauha
- taani: målebånd, båndmål
- tšehhi: pásmo, svinovací metr, měřičské pásmo, pásmové měřítko, měřící pásmo
- türgi: ölçme şeridi, mesaha şeridi, mezro, şerit metre, metre şeridi, mezura, mezür, çelik metre
- ukraina: мірна стрічка, рулетка, сантиметр
- ungari: mérőszalag
- vene: мерная лента, измерительная лента, мерительная лента, рулетка, сантиметровая лента, сантиметр, метр, мерная рулетка
- vietnami: thước dây
Liitsõnad[muuda]
Fraasid[muuda]
- ehitaja mõõdulint
- mõõdulindiga mõõtma
- mõõdulinti ümbrisesse tagasi kerima
- rätsepa mõõdulint
- õmbleja mõõdulint