lainejänesed

Eesti

Nimisõna

lainejänesed

1. Lainete vahused harjad.

   Sünonüümid:

   • vahuharjad

   Tõlked:

   • adõgee: псыорхэр
   • hispaania: cabrillas, cabrillas manchas de espuma, borregos
   • inglise: white caps, white-caps, whitecaps, white horses, flock of sheep, breaking crests
   • läti: putu vilnīši
   • portugali: carneirada
   • prantsuse: moutons, moutonnement, taches d'écume
   • saksa: Schaumkämme, Schaumköpfe, Schwäne
   • tšehhi: beránky
   • ukraina: баранці, кучері
   • valgevene: баранчыкі
   • vene: барашки, барашки на волне

2. Vahused lained.

   Sünonüümid:

   • vahuharjalised lained

   Tõlked:

   • itaalia: pecorelle
   • kasahhi: көбікті толқындар
   • saksa: Schaumwellen
   • soome: lakkapäät laineet
   • vene: барашки, пенистые волны

Päritolu

Sõnadest laine (omastav) ja jänesed (mitmus sõnast jänes).