kattuma
Eesti
Tegusõna
[muuda]kattuma
- Sama asukoha, kontuuride või suunaga olema või asukohana, kontuuridena või suunana sama olema.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- bulgaaria: съвпадам
- hiina: 位置重合 (wèizhì chónghé; koha kohta)
- hispaania: coincidir
- hollandi: samenvallen, coïncideren
- inglise: coincide
- itaalia: coincidere
- jaapani: 重なる (かさなる, kasanaru)
- portugali: coincidir
- prantsuse: coïncider
- saksa: zusammenfallen
- vene: совпадать (совпасть), совмещаться (совместиться; koha kohta)
- Loomuse või iseloomu poolest sama olema, kooskõlas, vastavuses olema.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- bulgaaria: съответствувам
- hiina: 重合 (chónghé), 相符 (xiāngfú)
- hispaania: coincidir
- hollandi: samenvallen, coïncideren
- inglise: coincide
- itaalia: coincidere
- jaapani: 一致する (いっちする, itchi suru), 相当する (そうとうする, sōtō suru)
- portugali: coincidir
- prantsuse: coïncider
- rootsi: överensstämma
- saksa: übereinstimmen
- soome: vastata
- vene: совпадать (совпасть), соответствовать
- Ühel ajal toimuma.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- bulgaaria: съвпадам
- hiina: 巧合 (qiǎohé), 同時發生/同时发生 (tóngshí fāshēng)
- hispaania: coincidir
- hollandi: samenvallen, coïncideren
- horvaadi: podudarati se
- iiri: comhtharlaigh
- inglise: coincide, concur, be concurrent, happen together, occur simultaneously, synchronize, clash
- jaapani: 同時に起こる (dōji ni okoru)
- korea: 동시에 일어나다
- kreeka: συμπίπτω
- letseburgi: coincidéieren
- maoori: orua
- norra: falle sammen
- poola: zbiec się (zbiegać się)
- portugali: coincidir
- rumeenia: coincide
- prantsuse: coïncider
- rootsi: sammanfalla
- saksa: zusammenfallen
- soome: sattua samaan aikaan, sattua samalla hetkellä
- taani: ske samtidig
- tai: สอดคล้องกันพอดี
- türgi: çakışmak
- tšehhi: přihodit se současně
- ukraina: збігатися (збігтися)
- vene: совпадать (совпасть)
- vietnami: trùng lặp
- ...
Fraasid
[muuda]Päritolu
[muuda]- Tuletis sõnast katma.