dateerima
Eesti
[muuda]Tegusõna
[muuda]dateerima
- Daatumiga varustama.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- bulgaaria: датирам (algvorm)
- galeegi: datar
- hiina: 把…注上日期
- hispaania: datar, adatar, fechar
- hollandi: dateren, dagtekenen
- ido: datizar
- inglise: date
- itaalia: datare
- katalaani: datar
- läti: datēt
- norra: sette dato, datere
- portugali: datar
- prantsuse: dater
- rootsi: datera
- saksa: datieren, das Datum beisetzen
- soome: päivätä (algvorm), merkitä päivämäärä (algvorm), dateerata (algvorm)
- taani: datere
- tšehhi: datovat
- uusnorra: datere
- vene: датировать, ставить число, проставлять число, ставить дату, указывать дату, выставлять дату, выставлять число, проставлять дату, помечать датой, помечать числом
- vietnami: ghi ngày tháng, đề ngày tháng
- Sündmusele toimumisaega või asjale tekkeaega omistama.
- Tõlked:
- araabia: أرخ
- bretooni: deiziañ
- bulgaaria: датирам (algvorm)
- galeegi: datar
- heebrea: לתארך
- hiina: 确定…的日期
- hispaania: datar
- hollandi: dateren
- inglise: date
- läti: datēt
- makedoonia: датира (algvorm)
- norra: datere, tidfeste
- poola: datować
- portugali: datar
- rootsi: datera, åldersbestämma
- rumeenia: data
- saksa: datieren
- soome: ajoittaa (algvorm)
- taani: datere, tidsbestemme, tidsfæste
- tšehhi: datovat
- uusnorra: datere
- vene: датировать
- vietnami: định ngày tháng
- Tõlked: