Arutelu:slaughter

Millisest allikast see "lihunik, lahtija" tähendus pärineb? --WikedKentaur 6. november 2010, kell 23:16 (EET)[vasta]

Ei tea, aga see näikse olevat ekslik, sest suurtes inglise keele sõnaraamatutes seda pole. Võtsin välja. Sõna "lahtima" ei esine EKSS-is. Võtan selle ka välja. Andres 6. november 2010, kell 23:52 (EET)[vasta]

Minu viga: sõna on slaughterer (butcher), eesti lihunik EKSS.

Lahtija, lahimees (vananenud), allikas: Suomi-viro suursanakirja : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Eesti Keele Instituut, Tallinna 2003 : ISBN 951-9475-95-8 / teurastaja. Tema allikaks ma kahtlen vene боец, eesti tapja, lahimees,lahtija [1] (soome lahtari).--Pjr 8. november 2010, kell 15:05 (EET)[vasta]

Lahtima, lahtija, lahimees ÕS 2006--Pjr 8. november 2010, kell 16:46 (EET)[vasta]