Aar

vaata ka: aar, AAR

Inglise

Kohanimi

Aar [ɑːɹ], [ɑɹ] (USA)

1. Aare, Aare jõgi

   Variant

   • Aare

Päritolu

Saksakeelsest nimest Aare.

Saksa

Nimisõna

Aar [aːɐ̯], [aːʁ]

(fail)

meessoost

1. luulekeeles ja kõrgstiilis, vananenud: kotkas

   Sünonüüm:

   • Adler

Vormid

• ainsus
  • omastav: Aares, Aars, Aaren
  • daativ: Aar, Aare
• mitmus: Aare [ˈaːʀə]

  (fail)

  , Aaren [ˈaːʀən]
• mitmuse daativ: Aaren

Liitsõnad

• Fischaar
• Gleitaar
• Mausaar
• Sperlingsaar

Fraasid

• deutscher Aar

Päritolu

Vanaülemsaksa aro, keskülemsaksa are, ar, gooti ara.

Suguluses on vanaülemsaksa (8. sajand), keskülemsaksa ja vanasaksi arn, keskalamsaksa ārn, ārne, ārnt, ārent, keskhollandi aren, arent, arn, aern, hollandi arend, vanainglise earn, vanapõhja ǫrn, rootsi örn, taani ørn. Germaani juure *arn- kognaat on kreeka όρνις (órnis; 'lind, kukk, kana'; siit ornitoloogia), indoeuroopa kuju *har-en.

Suguluses on veel armeenia oror ('kajakas'; 'loorkull'), vanaiiri irar või iral, kõmri eryr, leedu erelis, vanaslaavi orlьlъ (orĭlŭ), vene орёл.

Need pärinevad indoeuroopa juurest *er-, *or- ('kotkas'; 'suur lind'). Algtähenduse avamiseks võrreldakse vanakreeka sõnaga άργός (argós; 'valgelt särav', 'kiire, liikuv'): pistrikut võidi iseloomustada 'välkuvana, väga kiirena'.

12. sajandil arvati seoses pistrikega jahipidamise arenguga kotkas õilsate jahilindude hulka. Kotka esialgse nimetuse tõrjus välja keskülemsaksa adelar ('õiliskotkas'), saksa Adler.

16. sajandini jäi Aar ('loorkull'; 'harksaba') liitsõna osana alles, näiteks sõnas Fischaar ja sõnas, millest nüüd on saanud Sperber ('raudkull', algne sisevorm 'varblasekotkas').

18. sajandi keskpaigas võeti sõna Aar luulekeeles uuesti kasutusele 'kotka' tähenduses.

Vaata ka

• Adler
• Sperber

Välislingid

• Grimmide sõnaraamatus
• Dudenis
• DWDS-is ja Pfeiferi etümoloogiasõnastikus
• Goethe sõnastikus

Kohanimi

Aar [aːɐ̯]

(fail)

naissoost

1. Aar. Üks Lahni vasakpoolne lisajõgi.
2. Aar. Üks Dilli vasakpoolne lisajõgi.
3. Aar. Üks Orke lisajõgi.

   Sünonüümid:

   • Ogge
   • Wilde Aa
   • Wilde Ah
   • Wilde Aar

Vormid

Ei käändu.

Fraasid

• Wilde Aar

Perekonnanimi

Aar [aːɐ̯]

1. Aar. Kasutatakse perekonnanimena (levinud Chemnitzis).

Vormid

• ainsuse omastav: Aars
• mitmus: Aars [aːɐ̯s]

Välislingid

• Sissekanne Geogenis

Prantsuse

Kohanimi

Aar [aʁ] naissoost

1. Aare, Aare jõgi. Jõgi Šveitsis.

   Sünonüüm:

   • Aare

Taani

Nimisõna

Aar [ɔa] kesksoost

1. vanas kirjaviisis: aasta.

   Variant:

   • uues kirjaviisis: år