تخم

Araabia

Tegusõna (1)

تخم

تَخَمَ

takhama

1. piirama, piiri panema

Tuletised

• تخم (takhm), teonimi

Tegusõna (2)

تخم

تَخَمَ

takhama

1. seedimatust tekitama

Tuletised

• تخم (takhm), teonimi

Tegusõna (3)

تخم

تَخِمَ

takhima

1. seedimatuse all kannatama

Tuletised

• تُخْمَةٌ (tukhmah), teonimi

Nimisõna

تخم

تُخْمٌ

tukhm

piir

Vormid

• تُخُومٌ (tukhūm)

Pärsia

Nimisõna

تخم [t̪ʰoxm] meessoost

tokhm

1. tera, iva, viljatera
2. seeme
3. muna
4. seeme, sperma
5. munand
6. algus, allikas

Tuletised

• تخمک‏

Fraasid

• تخم مرغ

Päritolu

Partia sõnast twxm‏ (tōxm; 'seeme, liin, tõug').

Vrd avesta taoxman- 'seeme'.

Algindoeuroopa *tewk- 'idu, seeme, võrse, järglased'.

Dari vaste on تخم‏ ja tadžiki vaste тухм.

Laenud

• armeenia: թոխում
• aserbaidžaani: toxum
• türgi: tohum
• türkmeeni: tohum
• urdu: تخم
• usbeki: tuxum

Vaata ka

• تخمه‏

Urdu

Nimisõna

تخم

seeme

Päritolu

Pärsia sõnast تخم.