šampusepudel

Eesti

Nimisõna

šampusepudel

1. kõnekeeles: Pudel šampanjaga.

   Sünonüümid:

   • šampanjapudel
   • pudel šampanjat
   • pudel šampust

   Tõlked:

   • islandi: kampavínsflaska
   • inglise: champagne bottle, a bottle of champagne, Piccolo (väike)
   • osseedi: шампайнаджы авг
   • prantsuse: bouteille de champagne, jéroboam (kolmeliitrine)
   • rootsi: champagneflaska
   • saksa: Champagnerflasche, Piccoloflasche (väike)
   • soome: samppanjapullo
   • ungari: pezsgősüveg, egy üveg pezsgő
   • vene: бутылка шампанского, бутылка с шампанским

2. kõnekeeles: Pudel šampanja jaoks.

   Sünonüümid:

   • šampanjapudel
   • vahuveinipudel

   Tõlked:

   • inglise: champagne bottle, Magnum (pooleteiseliitrine), Jeroboam (jeroboam) (kolmeliitrine), Rehoboam (nelja- ja pooleliitrine), Mathusalem (kuueliitrine), Salmanazar (üheksaliitrine), Balthazar (kaheteistliitrine), Nebuchadnezzar (viieteistliitrine)
   • itaalia: sciampagnotta
   • saksa: Champagnerflasche, Sektflasche
   • ungari: pezsgősüveg
   • vene: бутылка из-под шампанского, бутылка для шампанского, жеробоам (kolmeliitrine), бутылка для игристых вин

Päritolu

Sõnadest šampuse (šampuse-; omastav sõnast šampus) ja pudel.

Vaata ka

• vahuveinipudel
• sektipudel