öösorlased
Eesti
Nimisõna[muuda]
öösorlased mitmus
- Linnusugukond Caprimulgidae.
- Tõlked:
- adõgee: бжэнщӀэф лъэпкъыр
- afrikaani: nagswaels
- astuuria: caprimúlgidos
- bretooni: adrened
- bulgaaria: Козодоеви
- esperanto: Kaprimulgedoj
- galeegi: avenoiteiras, noitebras, noitaregas
- gruusia: უფეხურასებრნი
- heebrea: תחמסיים
- hollandi: 夜鹰科
- hispaania: caprimúlgidos, chotacabras, atajacaminos, gallinaciegas, engañapastores, añaperos, cuyeos (Costa Rica), zumayas
- hollandi: nachtzwaluwen
- horvaadi: legnji
- iiri: tuirne lín
- inglise: nightjars, Nightjars, goatsuckers, bugeaters
- itaalia: Caprimulgidi
- jaapani: ヨタカ科
- kasahhi: тентекқұс тұқымдастар
- katalaani: caprimúlgids
- korea: 쏙독새과
- kõmri: Troellwyr
- ladina: Caprimulgidae
- leedu: lėliniai
- Lingua Franca Nova: caprimuljos
- läti: lēļu dzimta
- malai: Burung Tukang
- malajalami: രാച്ചുക്കുകൾ
- mäemari: Лачокла шырлачы йишвлӓ
- norra: nattravner, nattravnfamilien
- poola: lelkowate
- portugali: caprimulgídeos
- prantsuse: Caprimulgidés, engoulevents
- põhjafriisi: naachtswaalken
- pärsia: شبگردان
- rootsi: nattskärror
- russiini: козодоёвы
- saksa: Nachtschwalben
- serbia: легњеви (legnjevi), козомузи (kozomuzi)
- slovaki: lelkovité
- sloveeni: podhujke
- soome: kehrääjät
- suahiili: virukanjia, mbarawaji
- šoti: fern houlets
- taani: Natravne
- tšehhi: lelkovití
- türgi: çobanaldatangiller
- ukraina: дрімлюгові
- ungari: lappantyúfélék
- uusnorra: natteramnfamilien, typiske natteramnar og natthaukar
- valgevene: леляковыя
- vene: настоящие козодои, козодоевые
- vietnami: họ Cú muỗi
- Tõlked: