öökülm

Eesti

Nimisõna

öökülm

1. Öised külmakraadid ajal, mil päeval on soojem.

   Hüponüümid:

   • koidukülm

   Tõlked:

   • läti: salna
   • mansi: хол
   • norra: nattefrost
   • saksa: Nachtfrost
   • sloveeni: zmrzal
   • soome: yökylmä, yöpakkanen, halla
   • udmurdi: куазь кынтэм
   • ungari: éjjeli fagy, talaj menti fagy
   • vene: ночной мороз, ночные заморозки
   • võru: hall, öökülm

Fraasid

• esimesed öökülmad
• esimeste öökülmade laine
• hiliste öökülmade tõttu
• kevadised öökülmad
• nõrk öökülm
• on oodata öökülma
• sügisesed öökülmad
• varajased öökülmad
• varased öökülmad
• väike öökülm
• õrnad tõusmed hävisid öökülmas
• öökülma näpistustest must olema
• öökülma oht
• öökülmad tõmbasid maa tahedaks
• öökülmade suhtes tundlik olema

Päritolu

Sõnadest öö (öö-) ja külm.

Tõlkelaen saksa sõnast Nachtfrost.

Omadussõna

öökülm

1. Ööle omaselt külm.

   Sünonüümid:

   • öiselt külm

   Tõlked:

   • soome: yökylmä

Päritolu

Sõnadest öö ja külm.