õllepudel

Eesti

Nimisõna

õllepudel

1. Pudel õlle jaoks.

   Tõlked:

   • afrikaani: bierbottel
   • bulgaaria: бирена бутилка
   • hiina: 啤酒瓶
   • hispaania: botella de cerveza, casquinosa
   • hollandi: bierfles
   • horvaadi: pivska boca
   • inglise: beer bottle (beer-bottle), canette (väike töntsakas), stubby (375-milliliitrine, Austraalia släng)
   • islandi: bjórflaska
   • itaalia: bottiglia di birra
   • kurdi: şûşeya bîrayê
   • niidumari: сыра кленча, пура кленча
   • makedoonia: пивско шише
   • poola: butelka na piwo, butelka do piwa, butelka od piwa (tühjaks saanud)
   • prantsuse: bouteille de bière, canette, canette de bière
   • rootsi: ölflaska
   • saksa: Bierflasche, leere Bierflasche
   • slovaki: fľaša na pivo, pivná fľaša, pivová fľaša
   • soome: olutpullo, kaljapullo
   • taani: ølflaske
   • tšehhi: pivní láhev
   • türgi: bira şişesi
   • ungari: sörösüveg
   • vene: пивная бутылка, бутылка из-под пива (tühjaks saanud), бутылка для пива
   • veneti: bossa de bira

2. Pudel õllega.

   Sünonüümid:

   • pudel õlut

   Tõlked:

   • inglise: a bottle of beer
   • poola: butelka piwa, butelka z piwem
   • saksa: eine Flasche Bier, abgefüllte Bierflasche
   • soome: olutpullo, pullollinen olutta
   • vene: бутылка пива, бутылка с пивом

Päritolu

Sõnadest õlle (õlle-; omastav sõnast õlu) ja pudel.