õel
Eesti
Omadussõna[muuda]
õel
- Kurja iseloomuga.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- udmurdi: урод
- vene: злой, злобный, злодейский, озлобленный, придирчивый
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: злой, озлобленный
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: злостный
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: злой, злобный, зловредный, коварный, злонравный, злокозненный
- metonüümselt: Pahasoovlikkust väljendav, pahasoovlikkusega segatud või pahasoovlikult tehtud.
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: дьявольский
- ...
- metonüümselt ütluste vms kohta.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: ядовитый, язвительный, злой, злобный, жёлчный, ехидный, едкий, желчный, язвительно-злобный, злобно-ядовитый
- looma kohta: Kallale kippuv.
- Tõlked:
- vene: злющий
- Tõlked:
- metonüümselt: Kallalekippumise märgiks olev.
- Tõlked:
- vene: злобный
- Tõlked:
- piltlik: Vaeva põhjustav.
Tuletised[muuda]
Liitsõnad[muuda]
Fraasid[muuda]
- õel arvustus
- õel inimene
- õel iseloom
- õel its
- õel kallaletung
- õel karikatuur
- õel kavatsus
- õel kibuvits
- õel külm
- õel laim
- õel lõrin
- õel muie
- õel märkus
- õel naeratus
- õel naine
- õel nali
- õel nälg
- õel pilge
- õel pilk
- õel reuma
- õel süda
- õel teravmeelitseja
- õel torge
- õel tuul
- õel vaenlane
- õel vemp
- õel vigur
- õel vihje
- õel võidurõõm
- õel väljamõeldis
- õela iseloomuga
- õelaim vaenlane
- õelaks minema
- õelaks muutuma
- õelaks tegema
- õelamaks minema
- õelat nalja tegema
- õelat vempu mängima
Päritolu[muuda]
- Vrd vadja õjõla 'harv, hõre, vile, kehv', Salatsi liivi ǖl 'kuri, õel, halb'. Eesti murretes ka tähenduses 'vilets, kehv, nigel'.
Nimisõna[muuda]
õel
- Kuri inimene.
- Tõlked:
- vene: злой
- Tõlked:
- Õelate tegude või tigeda käitumisega inimene.
- eufemism: Kurat.
Liitsõnad[muuda]
Päritolu[muuda]
- Omadussõnast õel.