your mileage may vary

Inglise

Fraas

your mileage may vary

1. rahvapärane: Sinu olukorras võib see teistmoodi töötada või sinu kogemus võib olla erinev.

   Those batteries last nine hours in my laptop, but your mileage may vary. – Need patareid kestavad minu sülearvutis üheksa tundi kuid sinu kogemus võib olla erinev.

2. rahvapärane: Väljendab maitsete võimalikku erinevust, "see on lihtsalt minu arvamus, sinu arvamus võib olla teistsugune".

   That red dress looks really good on you, but your mileage may vary, of course. – See punane kleit näeb su seljas suurepärane välja, kuid see on vaid minu arvamus.

   Lühendid:

   • YMMV