väsinud
Eesti[muuda]
[muuda]
väsinud
mineviku kesksõna sõnast väsima
Omadussõna[muuda]
väsinud
- Pingutusest jõuetuks jäänud.
- Tõlked:
- ainu: ヨッテㇰ (yottek)
- alamsorbi: mucny
- albaania: laps, lodhur
- araabia: تعب, منهك, تعبان
- birma: ငြီးငွေ့
- bosnia: umoran
- bretooni: skuizh
- bulgaaria: уморен
- baski: nekatuta
- dieri: walthu
- esperanto: laca
- friisi: wurch
- fääri: móður, troyttur
- gooti: 𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃
- gruusia: დაღლილი, მოღალული
- havai: māluhiluhi
- heebrea: עייף
- hiina: 累 (lèi)
- hindi: थका
- hispaania: cansado, fatigado
- hollandi: moe, vermoeid
- ido: fatigita
- iiri: tuirseach
- indoneesia: lelah
- inglise: tired, fatigued, wayworn (pikast teest)
- interlingua: fatigate, lasse, fatigabile
- islandi: þreyttur
- itaalia: stanco, abbiacchiato, abbattuto, sfinito
- jaapani: 疲れた (つかれた, tsukareta)
- jidiši: מיד
- kasahhi: шаршаған, қалжыраған
- katalaani: cansat
- khmeeri: អស់កំលាំង, នឿយ, នឿយហត់
- komi: мудз
- korea: 피곤한
- kreeka: κουρασμένος
- kõmri: blinedig
- lao: ເມື່ອຍ
- ladina: fessus
- leedu: pavargęs
- letseburgi: midd
- läti: noguris
- makedoonia: уморен
- malai: letih
- mänksi: skee
- norra: trett, trøtt, etter, utmattet
- poola: zmęczony
- portugali: cansado
- prantsuse: las, fatigué, épuisé
- pärsia: خسته
- rapanui: rohirohi
- rootsi: trött
- rumeenia: obosit, ostenit
- saksa: müde, abgehetzt
- sanskriti: खिन्न, आयासिन्
- serbia: уморан (umoran)
- slovaki: unavený
- sloveeni: utrujen, zmučen
- slovio: устатйу (ustatju)
- soome: väsynyt, uupunut, voipunut
- taani: træt
- tadžiki: хаста
- tagalogi: pagod
- tai: втомлений
- telugu: అలసి
- tiibeti: གཉེལ་བ
- tšamorro: yayas, mahgef, ñañas
- tšehhi: unavený
- türgi: yorgun
- ungari: fáradt, kimerült, maccs
- urdu: تھکا
- uusnorra: trøytt, trøtt, utmatta
- vanainglise: meðe
- vanapõhja: þreyttr, móðr
- vanarootsi: þrøtter
- valgevene: стомлены, змораны
- vene: усталый, уставший, утомлённый, измученный, изнеможённый, измятый, изнурённый, помятый, разбитый
- vietnami: mệt mỏi
- ülemsorbi: mučny
- Tõlked:
- Pidevast kasutamisest kehvemaks jäänud.
- Sünonüüm:
- Lõdvemale läinud või lahti tulnud.
- Tõlked:
- vene: уставший
- Tõlked:
Tuletised[muuda]
Liitsõnad[muuda]
Fraasid[muuda]
- elust väsinud
- eluvõitlusest väsinud
- end surmani väsinuks rassima
- end väsinuks hüppama
- end väsinuks jooksma
- end väsinuks kargama
- end väsinuks nutma
- end väsinuks rassima
- end väsinuks tantsima
- end väsinuna tundma
- füüsiliselt väsinud
- hiiglama väsinud
- hirmus väsinud
- igavesti väsinud
- jalad on väsinud
- jooksust väsinud
- kauasest seismisest väsinud
- kaunikesti väsinud
- kenakesti väsinud
- kohutavalt väsinud
- kole väsinud
- koletult väsinud
- kuidagi väsinud moega
- kuis olen väsinud kõigest
- kuratlikult väsinud
- kõvasti väsinud
- käimisest väsinud
- lõpmatult väsinud
- lõpp väsinud
- lüpsist väsinud
- meeletult väsinud
- metsikult väsinud
- mitte põrmugi väsinud olema
- mitte üks raas väsinud olema
- naerust väsinud
- nagu koer väsinud olema
- natuke väsinud
- natukene väsinud
- nii väsinud, et põlved lõnguvad
- nõrkemiseni väsinud
- nürilt väsinud
- oimetuseni väsinud
- olen nii väsinud, et vaevalt jõuan jalga jala ette tõsta
- omajagu väsinud
- oodates väsinud olema
- ootamisest väsinud olema
- otsatu väsinud
- otsatult väsinud
- paganama väsinud
- pikast istumisest väsinud olema
- pisut väsinud
- puhh kui väsinud ma olen
- põrgulikult väsinud
- päevatoimetustest väsinud
- päevatööst väsinud
- päris korralikult väsinud
- päris väsinud
- rahmeldamisest väsinud
- rappumisest väsinud olema
- reisist väsinud
- reisist väsinud olema
- rängalt väsinud
- seamoodi väsinud
- sugu väsinud
- surmani väsinud
- surmani väsinud olema
- surmlikult väsinud olema
- sutike väsinud
- sutikene väsinud
- suurest seismisest väsinud
- suuvärk on närimisest väsinud
- sõdimisest väsinud olema
- sõidust väsinud
- sõjapidamisest väsinud olema
- teest väsinud
- tohutult väsinud
- totaalselt väsinud
- tsipa väsinud
- tublisti väsinud
- tõepoolest väsinud
- tööst väsinud olema
- väga väsinud
- vähekene väsinud
- väsinud ilme
- väsinud inimese surmrasket und magama
- väsinud kui koer
- väsinud kõnnak
- väsinud moega
- väsinud nagu vana kronu
- väsinud nagu vana ramp
- väsinud näoga
- väsinud olek
- väsinud olema
- väsinud olemisega
- väsinud pea
- väsinud pead lahutama
- väsinud pead selgitama
- väsinud pilk
- väsinud samm
- väsinud sammul
- väsinud silmad
- väsinud teekäija
- väsinud välja nägema
- väsinuna toolile vajuma
- väsinuna tugitooli laskuma
- väsinuna voodile langema
- ääretult väsinud
- üle väsinud