roheline
| Värvinimetused eesti keeles | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| must | sinine | pruun | ||||||
| roheline | punane | oranž | ||||||
| hall | kollane | valge | ||||||
Eesti
Omadussõna[muuda]
roheline
- Rohelist värvi.
- Tõlked:
- afrikaani: groen
- ainu: siwnin
- alamsaksa: grön, gröön
- alamsorbi: zeleny
- albaania: gjelbër
- altai: јажыл
- alutori: ныв'тильгыррык'ин
- armeenia: կանաչ
- aserbaidžaani: yaşıl
- assiniboini: tó
- astuuria: verde
- baski: berde, orlegi
- baškiiri: йәшел
- bosnia: zelen
- bretooni: glas
- bulgaaria: зелен
- ersa: пиже
- friisi: grien
- fääri: grønur
- gagauusi: eşil
- galeegi: verde
- heebrea: ירוק
- hinalugi: гог, сыб
- hispaania: verde
- hiina: 綠色的
- hollandi: groen
- ido: verda
- iiri: glas, uaine (hele)
- Inari saami: ruánáá
- indoneesia: hijau
- inglise: green, verdant
- inguši: баьццара
- islandi: grænn
- itaalia: verde
- jakuudi: күөх
- kalkutungi: yalapu
- kasahhi: жасыл
- kašuubi: zelony
- katalaani: verd
- kirgiisi: жашыл
- Kildini saami: руэнн
- komi: турунвиж
- korni: glas (taimede kohta)
- kreeka: πράσινος
- korea: 녹색의, 녹색
- krimmitatari: yeşil
- kurdi: kesk
- kõmri: gwyrdd, glas (taimede kohta)
- lakota: tȟózi, tȟó (roheline või sinine)
- lao: ຂຽວ
- leedu: žalias
- limburgi: gruuen
- Lule saami: ruonas
- lõunasaami: kruana
- läti: zaļš
- makedoonia: зелен
- mansi: ня̄рппумоспа
- mokša: пиже
- norra: grønn
- oksitaani: verd
- permikomi: веж
- Pite saami: gruodna
- poola: zielony
- portugali: verde
- prantsuse: vert
- põhjasaami: ruoná, ruonas (taimede kohta)
- pärsia: سبز
- rootsi: grön
- rumeenia: verde
- saksa: grün
- slovaki: zelený
- sloveeni: zelen
- soome: vihreä
- šoori: чажыл
- taani: grøn
- tadžiki: сабз, кабуд
- tagalogi: berde
- tai: เขียว
- tatari: яшел
- tšehhi: zelený
- tšetšeeni: баьццара
- tšuvaši: симӗс
- türgi: yeşil
- türkmeeni: ýaşyl
- udmurdi: вож
- ukraina: зелений
- ungari: zöld
- urdu: سبز
- usbeki: yashil
- uusnorra: grøn
- valgevene: зялёны
- vanakreeka: πράσινος (heleroheline)
- vene: зелёный
- vepsa: vihand
- võru: rohilinõ
- ülemsorbi: zeleny
- Tõlked:
- ...
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
Tuletised[muuda]
Liitsõnad[muuda]
- kevad-rohevaablane
- mürkroheline
- nefriitroheline
- pudeliroheline
- pudelroheline
- rohekae
- rohekilpkonn
- rohekilt
- rohekivim
- rohe-kärnkonn
- rohelisekirju
- roheliselaiguline
- rohelisetriibuline
- rohemadu
- rohemust
- rohemünt
- Roheneemesaared
- rohe-paabulind
- rohepärdik
- rohepesu
- rohepööre
- roherähn
- rohetiib-aara
- rohevaablane
- rohevetikas
- rohevint
- rohiroheline
- tumehallikasroheline
Fraasid[muuda]
- roheline kärbseseen
- roheline laine
- roheline merikõrv
- roheline pudeliklaas
- roheline sibul
- roheline tee
- roheline tuli
Nimisõna[muuda]
roheline
- Algaja.
- Noor ja kogemusteta isik.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- kreeka (uuskreeka): άβγαλτος, άπειρος νέος
- rootsi: duvunge
- Rohelise maailmavaate pooldaja.
- ...