gestur

Islandi

Nimisõna

gestur

• IPA: /ɡjɛ.stʏr/
• X-SAMPA: /gjE.stYr/

meessoost

1. külaline
2. külastaja
3. sissesõitnu
4. üüriline

Liitsõnad

• andvaragestur
• aufúsugestur
• dagsgestur
• erfisgestur
• gestabekkur
• gestaboð
• gestabók
• gestabóndi
• gestafluga
• gestaflutningar
• gestagangur
• gestaherbergi
• gestahúsbóndi
• gestakoma
• gestanauð
• gestastofa
• gestatökubóndi
• gestaþraut
• gestgjafi
• gestkoma
• gestkomandi
• gestkvæmd
• gestkvæmt
• gestkvæmur
• gestrisinn
• gestrisni
• gestsauga
• húsgangsgestur
• slímugestur
• sníkjugestur
• vogestur

Vormid

Määramata käänamine

• Ainsus
  • Omastav: gests
  • Daativ: gesti
  • Sihitav: gest
• Mitmus:
  • Nimetav: gestir
  • Omastav: gesta
  • Daativ: gestum
  • Sihitav: gesti

Määratud käänamine

• Ainsus
  • Nimetav: gesturinn
  • Omastav: gestsins
  • Daativ: gestinum
  • Sihitav: gestinn
• Mitmus:
  • Nimetav: gestirnir
  • Omastav: gestanna
  • Daativ: gestunum
  • Sihitav: gestina

Päritolu

Vanapõhja sõnast gestr ning see omakorda germaani algkeele sõnast *gastiz. Kognaadid on taani gæst, rootsi gäst, vana- ja keskülemsaksa gast 'võõras, külaline', saksa Gast, vanaalamsaksa gast, inglise guest, gooti gasts.

Kaugemad kognaadid on ladina hostis 'võõras, vaenlane' ja vene гость.