arrancar

Hispaania

Sihiline tegusõna

arrancar

1. välja tõmbama, välja kiskuma, välja rebima
2. kitkuma, välja juurima, välja tõmbama

   arrancar una página – lehte välja rebima

   arrancar un diente – hammast välja tõmbama

3. ära tõmbama

Sihitu tegusõna

1. (seadme kohta) käivituma
2. liikuma hakkama
3. (järsku, ootamatult) hakkama, alustama

   Estábamos tan tranquilos y de repente arrancó a reír. – Olime nii rahulikud, ja järsku hakkas ta naerma.

Vaata ka

• arrancar a correr
• ¡Arranquen!

Pööramine

arrancar on reeglipärane -ar lõpuline tegusõna. Õigekirjalisi muutust c –> qu enne e ei peeta ebareeglipärasuseks. Muutus on õige häälduse säilitamiseks.

Verbi arrancar pööramine
infinitiiv		arrancar
gerundium		arrancando
kesksõna		arrancado, -a
arv		ainsus			mitmus
isik		esimene	teine	kolmas	esimene	teine	kolmas
kindel kõneviis		yo	tú	él	nosotros	vosotros	ellos
lihtajad	olevik	arranco	arrancas	arranca	arrancamos	arrancáis	arrancan
	imperfekt	arrancaba	arrancabas	arrancaba	arrancábamos	arrancabais	arrancaban
	umbmäärane minevik	arranqué	arrancaste	arrancó	arrancamos	arrancasteis	arrancaron
	tulevik	arrancaré	arrancarás	arrancará	arrancaremos	arrancaréis	arrancarán
	tingiv kõneviis (postpreteeritum)	arrancaría	arrancarías	arrancaría	arrancaríamos	arrancaríais	arrancarían
liitajad		Liitaegu vaata -ar
subjunktiiv		yo	tú	él	nosotros	vosotros	ellos
lihtajad	olevik	arranque	arranques	arranque	arranquemos	arranquéis	arranquen
	imperfekt	arrancara arrancase	arrancaras arrancases	arrancara arrancase	arrancáramos arrancásemos	arrancarais arrancaseis	arrancaran arrancasen
	tulevik	arrancare	arrancares	arrancare	arrancáremos	arrancareis	arrancaren
liitajad		Liitaegu vaata -ar
		-	tú	él	nosotros	vosotros	ellos
käskiv kõneviis		puudub	arranca	arranque	arranquemos	arrancad	arranquen