abaca

Inglise

Nimisõna

abaca

1. kanepbanaan, manillakanep, kiubanaan, kiudbanaan. Filipiinidelt pärit laiade lehtede ja pikkade leherootsudega taim Musa textilis, millest valmistatakse manillat.

   
   

   Sünonüüm:

   • abacá
   • Musa textilis

   
   

2. manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaani lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit, kuid ka riiet ja paberit.

   
   

   Sünonüümid:

   • abacá
   • Manila hemp
   • Manilla hemp
   • Cebu hemp
   • Davao hemp

Hääldus

Viimane silp on pikk. Rõhk on viimasel või esimesel silbil.

Vormid

• Mitmus: abacas

Päritolu

Laenatud 18. sajandi keskel hispaania sõnast abacá, mis omakorda tuleneb tagalogi sõnast abaka (abaká).

Interlingua

Nimisõna

abaca

1. manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaani lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit, kuid ka riiet ja paberit.

Itaalia

Nimisõna

abaca

Naissoost nimisõna.

1. kanepbanaan, manillakanep, kiubanaan, kiudbanaan. Filipiinidelt pärit laiade lehtede ja pikkade leherootsudega taim Musa textilis, millest valmistatakse manillat.

   
   

   Sünonüüm:

   • banano tessile

   
   

2. manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaani lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit, kuid ka riiet ja paberit.

   
   

   Sünonüüm:

   • canapa di Manila

Päritolu

Laenatud hispaania sõnast abacá, mis omakorda tuleneb tagalogi sõnast abaka (abaká).

Prantsuse

Nimisõna

abaca [abaka] meessoost (mitmuses abacas)

1. kanepbanaan, manillakanep, kiubanaan, kiudbanaan. Filipiinidelt pärit laiade lehtede ja pikkade leherootsudega taim Musa textilis, millest valmistatakse manillat.

   
   

   Sünonüümid:

   • chanvre de manille
   • manille

   
   

2. Manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaani lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit, kuid ka riiet ja paberit.

   
   

   Sünonüüm:

   • chanvre de Manille
   • manille

   
   

Vormid

• Mitmus: abacas

Päritolu

Laenatud hispaania sõnast abacá (1664), mis omakorda tuleneb tagalogi sõnast abaka (abaká).