Vikisõnaraamat:Vikisõnaraamatu reeglid
Allikas: Vikisõnaraamat
Sisukord |
[redigeeri] Vikisõnaraamatu reeglid
(parandamiseks ja täiendamiseks)
Käesolev artikkel esitab Vikisõnaraamatu kasutajate poolt kokkulepitud reeglid. Soovitusliku iseloomuga juhtnööre siin üldiselt ei anta, vajadust mööda võidakse nendele aga viidata.
Märkus:: Kuni siinsed reeglid täpsustuvad, võib kasulikuks osutuda tutvumine eestikeelse Vikipeedia reeglitega ning ingliskeelse Vikisõnaraamatu, ehk Wiktionary vormindusjuhistega.
[redigeeri] Reeglite muutmine
1. Reeglid pannakse paika kasutajate poolt. Ettepanekuid reeglite muutmiseks või täiendamiseks võib esitada käesoleva artikli aruteluküljel.
Märkus: Kirjutamise hetkel on reeglite ellukutsumise protseduur alles täpsustamata, lootuses, et väikese arvu aktiivsete kaastööliste puhul on küsimused lahendatavad inimliku kokkuleppe teel.
[redigeeri] Üldist
1. Vikisõnaraamatu eesmärgiks on esitada sõnaraamatuliku sisuga informatsiooni ning taustinfot neutraalsest vaatepunktist lähtuvalt. Kirjeldatud eesmärgiga mittesobivad kaastööd kuuluvad kustutamisele.
2. Eestikeelne vikisõnaraamat esitab informatsiooni (sõnaseletused, näitefraaside tõlked jne.) eesti keeles ja eestikeelset terminoloogiat kasutades.
[redigeeri] Artikli ülesehitus
1. Kogu märksõna kohta esitatav informatsioon (sõnakujule vastavad tähendused erinevates keeltes, etümoloogia, hääldused, tõlked) esitatakse ühel leheküljel, mille pealkirjaks on vastav märksõna.
2. Konkreetse keele suhtes spetsiifiline informatsioon paigutatakse alapealkirja alla, mis kajastab vastava keele nimetust.
3. Keeltele vastavad alajaotised esitatakse tähestiku järjekorras. Erandina on eesti keel alati keeltest esimene. Selle ees võib olla info, mis ei sõltu keelest.
[redigeeri] Kategooriad
1. Märksõnaartikli lõppu (enne keelelinkisid, mis viitavad sama märksõna kohta käivatele artiklitele võõrkeelsetes vikisõnaraamatutes!) tuleb alati lisada keelespetsiifiline kategooriamärkus kujul
[[Kategooria:keel]]
Niisiis -- kui sõna on eesti oma, kirjutage:
[[Kategooria:Eesti]]
Kui sõnal on tähendus mitmes keeles, nt. prantsuse, inglise ja hollandi keeles, kirjutage:
[[Kategooria:Hollandi]] [[Kategooria:Inglise]] [[Kategooria:Prantsuse]]
[redigeeri] Keelelingid
<!-- Keelelink on kirjutis kujul [[keel:märksõna]]. Näiteks [[en:märksõna]] viitab inglisekeelsesse, [[de:märksõna]] saksakeelsesse vikisõnaraamatusse. -->
Selline kirjutis tekitab menüüsse lingi "märksõna" kirjeldavale artiklile viidatavas muukeelses sõnaraamatus.
- Keelelinke võib lisada artikli lõppu (kategooriate järele). Lingi loomise tohib ette võtta vaid juhul, kui vastavakeelses vikisõnaraamatus viidatav artikkel ka tegelikult olemas on.
- Erinevalt Vikipeediast juhatab keeltevaheline link Vikisõnaraamatus märksõna seletusele muukeelses sõnaraamatus, mitte aga märksõna muukeelse vaste seletusele muukeelses sõnaraamatus.
- Keelelingid saab kirja panna kasutades võtmesõna, mis asendatakse automaatselt artikli pealkirjaga:
<!--
[[en:{{subst:PAGENAME}}]]
[[fr:{{subst:PAGENAME}}]]
[[pl:{{subst:PAGENAME}}]]
-->
